1
00:01:46,660 --> 00:01:51,500
تقريبا
2
00:02:10,700 --> 00:02:12,820
تسليم الخضار العضوية!
3
00:02:14,979 --> 00:02:18,100
ماذا عن التبرع بالأعضاء؟
4
00:02:18,220 --> 00:02:20,860
أوه نعم،
لقد كنت أؤمن بذلك دائمًا.
5
00:02:21,780 --> 00:02:24,700
لا أعرف
إذا كانوا سيجدون الكثير لاستخدامه.
6
00:02:27,260 --> 00:02:29,780
أنا لا أؤمن بالله.
وأنت؟
7
00:02:31,100 --> 00:02:32,259
أنا أيضاً.
8
00:02:32,380 --> 00:02:34,540
أي تفضيلات للملابس؟
9
00:02:34,660 --> 00:02:36,620
لباس معين؟
10
00:02:38,380 --> 00:02:40,820
هل ستعتني بي؟
11
00:02:41,140 --> 00:02:42,620
أتمنى أن أتقاعد.
12
00:02:44,140 --> 00:02:47,980
أي أغراض شخصية
ترغب في الاحتفاظ بها معك؟
13
00:02:48,100 --> 00:02:49,340
خاتم زواج؟
14
00:02:50,140 --> 00:02:51,459
سوف أرحل، أليس كذلك؟
15
00:02:58,060 --> 00:02:59,500
أهلا بالجميع.
16
00:02:59,620 --> 00:03:02,460
-إنهم ينتظرونك في الطابق السفلي.
- أنا أعرف.
17
00:03:03,340 --> 00:03:06,980
الرماد على ما يرام، ولكن انظر.
18
00:03:07,099 --> 00:03:10,259
المشكلة عادة هنا
على اليسار.
19
00:03:10,380 --> 00:03:12,260
أنت لم تتحقق من الجوانب
20
00:03:12,900 --> 00:03:14,060
ها أنت ذا!
21
00:03:14,180 --> 00:03:17,580
منفضة السجائر لا يمكن أن تفتح وهذا بداخلها.
هذا ما حدث.
22
00:03:17,700 --> 00:03:19,140
هذا واحد ضخم.
23
00:03:48,900 --> 00:03:50,100
ربطة عنقك.
24
00:03:50,220 --> 00:03:51,020
أوه نعم.
25
00:03:51,139 --> 00:03:52,499
لقد صنعت هذا من أجلك.
26
00:03:53,179 --> 00:03:54,660
هذا حلو، شكرا.
27
00:03:54,780 --> 00:03:57,659
لقد قمت بإعداد النعي.
هل رأيتهم؟
28
00:03:57,780 --> 00:04:00,380
هناك خطأ.
هناك اثنان للسيد جيرو.
29
00:04:00,500 --> 00:04:01,699
هذا ليس خطأ.
30
00:04:01,819 --> 00:04:03,700
زوجتيه لا تتفقان،
31
00:04:03,820 --> 00:04:06,619
لذلك زوجته الأخيرة
كتبت واحدة مع ابنها.
32
00:04:06,740 --> 00:04:07,900
بخير. شكرًا.
33
00:04:08,020 --> 00:04:09,779
روجر، تعال معي.
34
00:04:53,980 --> 00:04:56,380
- مرحبا نيكول.
- نحن في مأزق.
35
00:04:56,500 --> 00:04:57,499
نعم؟
36
00:04:57,620 --> 00:05:00,740
<ط> هناك نوعان من البيك اب المنزل
وجنازة،
37
00:05:00,860 --> 00:05:02,900
ويواقيم وحيد تمامًا.
38
00:05:03,020 --> 00:05:03,980
و؟
39
00:05:04,099 --> 00:05:06,500
لقد تلقينا للتو مكالمة أخرى
للبيك اب.
40
00:05:06,620 --> 00:05:10,740
<ط> ليس هناك عائلة ومساعد المنزل
يجب أن يغادر عند الخامسة.
41
00:05:10,860 --> 00:05:13,580
أرسل لي العنوان
وسأقابلك هناك.
42
00:05:25,219 --> 00:05:28,300
أتذكر اليوم الذي التقطنا فيه هذه الصورة.
43
00:05:34,180 --> 00:05:36,739
وبطبيعة الحال، يمكنك تغيير رأيك.
44
00:05:40,419 --> 00:05:42,700
<ط> مادلين لاسكو
6 شارع سيريسيرز
45
00:05:44,380 --> 00:05:45,980
هذا هو بالضبط.
46
00:05:46,339 --> 00:05:47,620
بابتسامته.
47
00:05:49,020 --> 00:05:50,420
اعذرني.
48
00:05:58,379 --> 00:05:59,860
سآخذ هذا واحد.
49
00:06:01,900 --> 00:06:03,739
هل تؤمن بالله,
سيد كاريتي؟
50
00:06:05,580 --> 00:06:06,619
نعم أفعل.
51
00:06:08,580 --> 00:06:10,020
كان لدينا ابن.
52
00:06:11,060 --> 00:06:12,500
كان اسمه جان.
53
00:06:14,220 --> 00:06:17,500
لقد ولد
في وقت مبكر من زواجنا.
54
00:06:19,060 --> 00:06:22,019
التهاب السحايا.
لم يكن هناك شيء للقيام به.
55
00:06:22,900 --> 00:06:25,819
أراد زوجي
ولا علاقة لله بعد ذلك.
56
00:06:27,179 --> 00:06:30,300
إيماني هو ما ساعدني.
57
00:06:35,220 --> 00:06:38,100
احتفظ زوجي بهذه في طاولته الليلية
58
00:06:38,220 --> 00:06:40,140
لمدة أربعين عاما تقريبا.
59
00:06:40,899 --> 00:06:43,060
هل يمكن أن تضعهم
60
00:06:43,620 --> 00:06:44,980
في يديه؟
61
00:06:48,140 --> 00:06:49,900
هذا هو المكان الذي ينتمون إليه.
62
00:07:03,380 --> 00:07:04,820
كن حذرا مع الطماطم.
63
00:07:07,099 --> 00:07:08,300
ليست صعبة للغاية؟
64
00:07:08,420 --> 00:07:11,460
لا، إنه تمرين رائع.
65
00:07:11,580 --> 00:07:14,099
وأقابل الكثير من الناس.
66
00:07:15,700 --> 00:07:19,339
لو كان بإمكاني الهرب إلى جزيرة صحراوية،
سأغادر على الفور.
67
00:07:19,700 --> 00:07:23,139
لماذا تريد
لتتعفن في جزيرة صحراوية؟
68
00:07:23,260 --> 00:07:24,659
أنت لست سعيدا؟
69
00:07:27,979 --> 00:07:31,099
تريد الذهاب لتناول مشروب
واحد من هذه الأيام؟
70
00:07:31,900 --> 00:07:33,940
أخبر السيدة كاستيلا أنه لا يوجد خس.
71
00:07:34,699 --> 00:07:35,939
حسنا، بالتأكيد.
72
00:07:36,059 --> 00:07:37,139
شكرًا.
73
00:08:46,859 --> 00:08:47,819
القرف.
74
00:08:50,900 --> 00:08:52,859
هل أنت بخير؟ آسف.
75
00:08:54,059 --> 00:08:55,380
أنا آسف.
76
00:08:55,820 --> 00:08:57,060
كانت غلطتي.
77
00:09:00,019 --> 00:09:01,140
هل أنت بخير؟
78
00:09:01,779 --> 00:09:03,019
هل ستكون بخير؟
79
00:09:04,460 --> 00:09:05,379
هنا.
80
00:09:09,500 --> 00:09:11,060
هل ضربت رأسك؟
81
00:09:11,180 --> 00:09:12,499
لا، أنا بخير.
82
00:09:13,340 --> 00:09:14,460
يا إلهي.
83
00:09:15,739 --> 00:09:17,139
أوه لا، انظر هنا.
84
00:09:17,900 --> 00:09:18,980
لقد قطعت.
85
00:09:19,100 --> 00:09:20,500
أنت تنزف.
86
00:09:22,219 --> 00:09:24,060
هل ترى؟
87
00:09:24,539 --> 00:09:26,459
هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟
88
00:09:26,739 --> 00:09:28,219
هل تعتقد
89
00:09:29,339 --> 00:09:30,819
هل هناك أي ثعالب هنا؟
90
00:09:31,779 --> 00:09:32,980
الثعالب؟
91
00:09:34,900 --> 00:09:36,980
لا أعرف.
انتظر، لا تتحرك.
92
00:09:37,340 --> 00:09:39,099
لا تتحرك، ابق هناك.
93
00:09:40,859 --> 00:09:42,339
أنت تفهمني؟
94
00:09:42,460 --> 00:09:43,459
نعم.
95
00:09:46,099 --> 00:09:49,580
لقد كان هناك حادث
على طريق دي مارتينز.
96
00:09:51,579 --> 00:09:54,260
- لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
- شكرًا.
97
00:09:58,419 --> 00:10:00,020
كل شيء على ما يرام؟
98
00:10:00,459 --> 00:10:03,499
- نعم، شكرا لك. وأنت؟
- بخير.
99
00:10:03,619 --> 00:10:05,179
سنأخذه لإجراء أشعة سينية.
100
00:10:05,299 --> 00:10:08,419
- ما هذا بشأن الثعلب؟
- لم أفهم نفسي.
101
00:10:08,539 --> 00:10:11,940
هل تخاف من الثعالب؟
إنهم لا يهاجمون، كما تعلمون.
102
00:10:12,299 --> 00:10:15,220
لا، أنا خائف من داء المشوكات.
103
00:10:18,139 --> 00:10:20,379
سمعت عن ذلك في الراديو.
104
00:10:20,819 --> 00:10:23,980
إنه مرض تصاب به من براز الثعلب.
105
00:10:24,700 --> 00:10:27,659
- أرى.
- من الممكن أن تصاب بسرطان الكبد.
106
00:10:27,779 --> 00:10:29,900
لا تقلق، أنت لست في خطر.
107
00:10:30,099 --> 00:10:31,979
من فضلك وقع هنا.
108
00:10:32,100 --> 00:10:32,859
هل تستطيع...
109
00:10:33,539 --> 00:10:34,459
مساعدتي؟
110
00:10:34,580 --> 00:10:35,660
بالطبع.
111
00:10:40,779 --> 00:10:42,100
إنها "أنا" لإيجور.
112
00:10:42,220 --> 00:10:44,020
ممتاز.
الآن من أجل الأشعة السينية الخاصة بك، إيجور.
113
00:10:44,140 --> 00:10:45,739
سوف تأخذك كارولين.
114
00:10:46,459 --> 00:10:47,259
تمام.
115
00:10:47,379 --> 00:10:49,139
هل ستنتظرينه هنا؟
116
00:10:54,539 --> 00:10:56,220
هل أنت خائف من كلب؟
117
00:10:56,339 --> 00:10:57,499
أنا قادم.
118
00:10:57,939 --> 00:11:01,659
لقد ركضت للتو شخصًا معوقًا بعيدًا عن الطريق.
هل تريد صورة أيضا؟
119
00:11:01,779 --> 00:11:03,459
لم أسمع به قط
120
00:11:03,579 --> 00:11:06,019
- سيد كاريتي، كيف حالك؟
- عظيم.
121
00:11:06,139 --> 00:11:07,900
- إنه أخوك.
- لا.
122
00:11:08,020 --> 00:11:09,140
أرى.
123
00:11:09,260 --> 00:11:11,580
لقد قمت بعمل غرزتين، وهو بخير.
124
00:11:11,699 --> 00:11:14,499
احتمال قيام الثعلب بواجبه
125
00:11:14,620 --> 00:11:16,579
حيث سقط هو ما يقرب من الصفر.
126
00:11:16,699 --> 00:11:18,339
لكن الأمر ليس مستحيلاً.
127
00:11:18,460 --> 00:11:20,739
اسمع، إنه أكثر احتمالاً
128
00:11:20,859 --> 00:11:24,019
لنيزك
لتسقط على رؤوسنا هنا والآن.
129
00:11:24,779 --> 00:11:26,420
لن نضيع وقتك.
130
00:11:26,540 --> 00:11:28,860
أعطيته مسكنًا.
ستكون بخير.
131
00:11:29,459 --> 00:11:30,739
الخوف أكثر من الألم!
132
00:11:30,859 --> 00:11:32,980
الخوف هو شغف حزين.
133
00:11:33,099 --> 00:11:35,740
أسوأ العبودية على الإطلاق.
134
00:11:37,619 --> 00:11:39,619
هل تعرفه؟
135
00:11:39,739 --> 00:11:42,740
ليس حقا،
إنه مجرد أحد معارف المستشفى.
136
00:11:44,139 --> 00:11:48,220
لا أريد أن أكون فضوليًا،
ولكن ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
137
00:11:48,340 --> 00:11:50,859
عندما أقول للناس،
عادة ما يسبب البرد.
138
00:11:50,979 --> 00:11:54,179
ليس علي أن أقول شيئا
لإلقاء البرد.
139
00:11:56,580 --> 00:11:57,820
أنت جثث؟
140
00:11:58,900 --> 00:12:01,299
هذه ليست مجرد وظيفة قديمة!
141
00:12:02,259 --> 00:12:03,939
انها رائعة.
142
00:12:04,779 --> 00:12:07,379
هل تعتقد أنه يمكنك العودة إلى المنزل بمفردك؟
143
00:12:08,500 --> 00:12:10,539
هل ترى الموتى كل يوم؟
144
00:12:10,659 --> 00:12:12,500
من 800 الى 900 سنويا
145
00:12:12,620 --> 00:12:13,819
هذا ضخم!
146
00:12:15,059 --> 00:12:17,700
هل يمكنني دعوتك لتناول مشروب
من أجل المتاعب؟
147
00:12:17,819 --> 00:12:18,979
آسف، يجب أن أذهب.
148
00:12:19,099 --> 00:12:20,459
شخص ميت؟
149
00:12:20,580 --> 00:12:21,579
نعم.
150
00:12:23,419 --> 00:12:26,139
- شكرًا لك.
- كان هذا أقل ما يمكنني فعله.
151
00:12:30,419 --> 00:12:33,620
آسف، أعتقد أنني نسيت كتابي.
152
00:12:36,139 --> 00:12:37,819
لم أفكر قط
153
00:12:37,939 --> 00:12:41,099
سأقابل متعهد دفن الموتى
بينما كنت لا أزال على قيد الحياة.
154
00:12:42,139 --> 00:12:43,179
شكرًا.
155
00:12:48,899 --> 00:12:51,379
ولم يتوقف عن النباح
منذ وفاتها.
156
00:12:51,899 --> 00:12:54,299
لقد أطعمته، وتحدثت معه..
157
00:12:55,059 --> 00:12:56,619
يمكن للحيوانات أن تشم رائحة الموت.
158
00:12:56,739 --> 00:12:58,379
اتصلت بابنتها.
159
00:12:58,499 --> 00:13:01,339
إنها عائلتها الوحيدة.
توفي ابنها في حادث سيارة.
160
00:13:01,460 --> 00:13:04,419
أرادت رماد ابنها معها.
161
00:13:06,739 --> 00:13:08,139
لقد ذهبت!
162
00:13:08,259 --> 00:13:09,779
هل تسمعني؟ ذهب.
163
00:13:09,899 --> 00:13:10,979
تعال.
164
00:13:24,419 --> 00:13:28,019
لقد جهزت ملابسها.
أرادت أن ترتدي هذا القميص.
165
00:13:29,859 --> 00:13:32,099
- هل يمكنني الذهاب؟
- هل ستأتي ابنتها؟
166
00:13:32,219 --> 00:13:35,419
لا أعلم، إنها تعيش في مرسيليا.
لقد سقطوا.
167
00:13:35,539 --> 00:13:37,179
وهنا رقمها.
168
00:13:37,940 --> 00:13:40,379
- أطفالي ينتظرون في المدرسة.
- يمكنك الذهاب.
169
00:13:40,499 --> 00:13:41,699
شكرًا.
170
00:14:48,819 --> 00:14:52,739
"إذا كان كل ما ترغب في القيام به،
تبدأ بسؤال نفسك:
171
00:14:52,859 --> 00:14:56,779
'هل أنا متأكد من أنني أرغب في ذلك
للقيام بذلك لعدد لا حصر له من المرات؟'
172
00:14:56,899 --> 00:15:00,259
ينبغي أن يكون هذا مناسبًا لك
مركز الثقل الأكثر صلابة.
173
00:15:01,059 --> 00:15:03,299
مذهبي يقول،
174
00:15:03,419 --> 00:15:05,939
المهمة هي أن تعيش حياتك
بهذه الطريقة
175
00:15:06,059 --> 00:15:08,259
أنك يجب أن ترغب في عيشها مرة أخرى،
176
00:15:08,379 --> 00:15:10,499
لأنك ستفعل ذلك على أي حال!
177
00:15:10,619 --> 00:15:14,539
إذا أعطاك السعي
أعلى شعور، ثم اجتهد!
178
00:15:14,659 --> 00:15:18,579
إذا أعطاك الراحة
أعلى شعور ثم راحة!
179
00:15:19,099 --> 00:15:22,819
<ط> إذا كان المناسب، التالية والطاعة
أعطيك أعلى شعور،
180
00:15:22,939 --> 00:15:24,179
ثم أطع!
181
00:15:24,299 --> 00:15:25,619
فقط تأكد من أنك تعرف
182
00:15:25,739 --> 00:15:29,379
ما الذي يمنحك أعلى شعور،
ومن ثم لا تدخر أي وسيلة.
183
00:15:29,499 --> 00:15:31,099
الخلود على المحك!"
184
00:16:19,899 --> 00:16:22,899
"في الحقيقة لا توجد حقيقة فردية،
185
00:16:23,019 --> 00:16:25,899
بل خطأ فردي محض.
186
00:16:26,019 --> 00:16:28,859
الفرد نفسه خطأ."
187
00:16:28,979 --> 00:16:31,939
"نحن براعم على شجرة واحدة.
188
00:16:32,059 --> 00:16:35,579
<ط> ماذا نعرف
لما يمكن أن يحدث لنا
189
00:16:35,699 --> 00:16:37,619
لمصلحة الشجرة؟"
190
00:16:57,259 --> 00:16:59,419
هذا هو البريد الصوتي لجوديث لاسكو،
191
00:16:59,539 --> 00:17:01,659
من فضلك اترك لي رسالة.
192
00:17:09,339 --> 00:17:10,699
هل ما زلت هنا؟
193
00:17:12,339 --> 00:17:14,179
قال يواكيم أنك تعرضت لحادث؟
194
00:17:15,059 --> 00:17:17,539
هذا صحيح. حادث.
195
00:17:17,659 --> 00:17:19,619
مع شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة.
196
00:17:20,499 --> 00:17:22,339
يجب أن يكون مخيفا.
197
00:17:22,459 --> 00:17:25,379
- مرة واحدة...
- هل هناك أخبار من فتاة لاسكو؟
198
00:17:25,499 --> 00:17:26,299
نعم.
199
00:17:26,419 --> 00:17:28,939
نحن ننقل الجسم
إلى سيت غدا.
200
00:17:29,779 --> 00:17:32,259
هي لا تعرف
إذا أرادت الاحتفاظ بالكلب.
201
00:17:33,019 --> 00:17:34,499
سوف تتصل بي مرة أخرى.
202
00:17:35,019 --> 00:17:37,299
شكرا لك.
يمكنك الذهاب الآن، الوقت متأخر.
203
00:17:37,779 --> 00:17:39,059
ليلة سعيدة، نيكول.
204
00:17:54,779 --> 00:17:57,819
أتمنى أن تتوقف
تلك تسليمات الخضار.
205
00:17:57,939 --> 00:17:59,179
هذا يقلقني.
206
00:17:59,299 --> 00:18:01,779
طوال اليوم على تلك الدراجة ثلاثية العجلات!
207
00:18:02,179 --> 00:18:03,499
إنه أمر خطير.
208
00:18:04,138 --> 00:18:06,299
التقيت برجل لطيف حقا أمس.
209
00:18:06,659 --> 00:18:08,419
إنه متعهد دفن الموتى.
210
00:18:08,539 --> 00:18:10,178
رجل عظيم.
211
00:18:10,539 --> 00:18:14,018
أنت تعرف المرأة الشابة
من يأتي هنا مرتين في الأسبوع؟
212
00:18:14,779 --> 00:18:17,299
إنها مهتمة
في الكثير من الأشياء. مثلك.
213
00:18:18,179 --> 00:18:20,139
يجب أن تلتقيا.
214
00:18:20,259 --> 00:18:21,418
أم!
215
00:18:21,819 --> 00:18:24,979
توقف عن المحاولة
لتزويج ابنك المعاق
216
00:18:25,099 --> 00:18:26,778
لديك الكثير من السحر أيها الملاك
217
00:18:26,899 --> 00:18:29,779
أوه نعم؟ بمظهري ؟
218
00:18:29,899 --> 00:18:32,859
علاوة على ذلك، بمجرد
أفتح فمي، وانتهى كل شيء.
219
00:18:33,299 --> 00:18:35,699
أنا متأكد من أنك يمكن أن تجعل الفتاة سعيدة.
220
00:18:35,818 --> 00:18:37,859
عندما يحين الوقت،
221
00:18:37,979 --> 00:18:41,139
سوف تكون هناك
لمساعدتي في وضع الواقي الذكري؟
222
00:18:43,139 --> 00:18:44,699
طوال اليوم،
223
00:18:45,459 --> 00:18:48,019
أحاول أن أكون أكثر حرية قليلاً.
224
00:18:48,139 --> 00:18:49,538
مستقل.
225
00:18:49,659 --> 00:18:52,739
الكل يريد أن يعذبني
226
00:18:52,859 --> 00:18:57,019
وأنت تتوقع مني
لترقى إلى مستوى تخيلاتك.
227
00:18:59,259 --> 00:19:00,899
اتركني وحدي.
228
00:19:03,579 --> 00:19:04,979
اسمحوا لي أن أكون.
229
00:19:05,458 --> 00:19:06,619
أنا جادة.
230
00:19:06,739 --> 00:19:08,299
فكر في نفسك.
231
00:19:08,419 --> 00:19:10,258
لدي تسليم لجعل.
232
00:19:11,019 --> 00:19:13,538
- لن تبقى لتناول طعام الغداء؟
- يجب على أن أذهب.
233
00:19:13,659 --> 00:19:15,339
لدي عمل.
234
00:19:16,059 --> 00:19:18,539
- هل ستأتي لتناول العشاء الليلة؟
- نعم.
235
00:19:20,419 --> 00:19:22,299
سأقوم بإعداد الغسيل الخاص بك.
236
00:19:22,659 --> 00:19:24,259
شكرا يا أمي.
237
00:19:44,779 --> 00:19:47,179
- سأسمح لك بالتقاط الصورة؟
- بالتأكيد.
238
00:19:55,619 --> 00:19:58,779
- هل انتهى؟
- فقط القليل من اللمسات على الوجه.
239
00:20:02,619 --> 00:20:05,299
لا تنسى جهاز تنظيم ضربات القلب،
إنه حرق الجثة.
240
00:20:05,419 --> 00:20:06,819
لكن بالنسبة للسيد شاسارت،
241
00:20:06,939 --> 00:20:09,579
ما زلنا لا نعرف
إذا كان حرق أو دفن.
242
00:20:09,699 --> 00:20:10,779
سيد كاريتي؟
243
00:20:10,899 --> 00:20:13,939
- آل Chassarts لم يقرروا؟
- إنهم لا يتحدثون.
244
00:20:14,059 --> 00:20:15,859
من الأفضل أن يتخذوا قرارهم.
245
00:20:16,218 --> 00:20:17,939
لا نستطيع أن نقطعه إلى قسمين
246
00:20:20,179 --> 00:20:23,338
- شخص ما هنا لرؤيتك.
- لا أحد يستطيع مساعدتهم؟
247
00:20:23,459 --> 00:20:27,419
إنه يصر على رؤيتك.
إنه الرجل المعاق الذي دهسته
248
00:20:32,339 --> 00:20:33,179
مرحبًا.
249
00:20:33,299 --> 00:20:35,539
مرحبا، كنت في الحي.
250
00:20:36,979 --> 00:20:38,059
إنها عضوية.
251
00:20:38,178 --> 00:20:40,659
انها بالنسبة لي؟
شكرا، هذا لطيف جدا.
252
00:20:41,019 --> 00:20:42,659
كيف حالك؟
253
00:20:43,139 --> 00:20:44,499
جيد جدا.
254
00:20:45,099 --> 00:20:47,179
أنا آسف، ولكن لدي اجتماع.
255
00:20:47,539 --> 00:20:50,098
العمل هنا يجب أن يكون مجنونا.
256
00:20:50,699 --> 00:20:53,459
حقا يضع الأمور في نصابها الصحيح.
257
00:20:56,019 --> 00:20:58,139
هل هذا مكلف؟
258
00:20:59,179 --> 00:21:01,259
900 بدون الاضافات
259
00:21:02,259 --> 00:21:03,938
ما هي الإضافات؟
260
00:21:04,059 --> 00:21:07,899
المقابض.
النحاس والنحاس وحتى الذهب.
261
00:21:08,699 --> 00:21:09,939
مقابض ذهبية؟
262
00:21:10,059 --> 00:21:13,258
أليس هذا رمي المال
خارج النافذة؟
263
00:21:13,379 --> 00:21:15,139
لكل واحد خاصته.
264
00:21:16,298 --> 00:21:19,458
كيف حالك
منع من أن تصبح تصلب؟
265
00:21:20,499 --> 00:21:21,859
هل تحتاج إلى تابوت؟
266
00:21:21,979 --> 00:21:24,419
لا، ليس الآن.
267
00:21:25,579 --> 00:21:28,339
هل هذه هي الرخيصة؟
268
00:21:28,459 --> 00:21:31,739
لا، إنها خشب مستدام
وحتى أكثر تكلفة.
269
00:21:31,938 --> 00:21:33,379
إنها عضوية أيضًا.
270
00:21:33,499 --> 00:21:36,458
سأتركك الآن.
أنا آسف، لدي عمل. شكرًا.
271
00:21:37,179 --> 00:21:38,498
شكرًا.
272
00:22:14,259 --> 00:22:16,819
لدينا العودة من نابولي.
273
00:22:17,178 --> 00:22:18,219
فيليب؟
274
00:22:18,858 --> 00:22:20,338
لا، ليس أنا.
275
00:22:20,459 --> 00:22:21,858
ما هي المشكلة؟
276
00:22:21,978 --> 00:22:23,658
إنها الرابعة هذا الشهر
277
00:22:23,778 --> 00:22:24,899
لواحد.
278
00:22:25,018 --> 00:22:29,179
إنها العطل المدرسية.
لقد حصلت على الأطفال ونابولي بعيدة.
279
00:22:29,299 --> 00:22:30,259
سيرج؟
280
00:22:30,378 --> 00:22:33,019
لدي عودة لاسكو إلى الوطن.
281
00:22:33,139 --> 00:22:34,819
هذا بالنسبة لي.
282
00:22:35,059 --> 00:22:35,899
لا يمكنك.
283
00:22:36,019 --> 00:22:37,898
- هذا مستحيل.
- لا.
284
00:22:38,458 --> 00:22:40,979
هل تعتقد أنني لا أستطيع قيادة عربة الموتى؟
285
00:22:41,618 --> 00:22:44,299
بالطبع يمكنك،
ولكن لديك جدول أعمال مزدحم.
286
00:22:44,898 --> 00:22:47,378
المقابر
مليئة بالأشخاص الذين لا غنى عنهم.
287
00:22:47,498 --> 00:22:49,578
سوف تحصل على ما يرام بدوني.
288
00:22:49,698 --> 00:22:50,819
هنا.
289
00:22:51,898 --> 00:22:53,299
اتمنى لك يوم جيد.
290
00:23:02,018 --> 00:23:07,579
حتى لو تمكنا من تخفيف العبء
من الأحزان التي يمكن تجنبها،
291
00:23:07,699 --> 00:23:13,779
<ط>في مرحلة ما نواجه جميعا
الحب غير المتبادل،
292
00:23:13,899 --> 00:23:15,979
ربما المرض
293
00:23:16,099 --> 00:23:18,618
والشيخوخة والوفاة.
294
00:23:18,739 --> 00:23:21,059
المأساة موجودة دائمًا.
295
00:23:21,179 --> 00:23:24,579
المأساة موجودة، ونحن أيضًا كذلك.
296
00:23:24,699 --> 00:23:28,618
<ط>بين الاثنين،
كل شيء لا يزال بحاجة إلى البناء.
297
00:23:58,779 --> 00:23:59,898
بدلتك.
298
00:24:00,458 --> 00:24:01,578
شكرًا لك.
299
00:24:01,698 --> 00:24:05,538
- الأوراق جاهزة؟
- إنهم في حجرة القفازات.
300
00:24:05,658 --> 00:24:07,978
- الزهور؟
- سيكونون في انتظارك.
301
00:24:08,099 --> 00:24:10,019
لقد تأكدت من أن الطقس جيد.
302
00:24:10,139 --> 00:24:11,539
- سيد كاريتي...
- نعم؟
303
00:24:11,659 --> 00:24:13,419
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- بخير.
304
00:25:42,299 --> 00:25:43,498
يا للقرف.
305
00:25:44,858 --> 00:25:46,579
أنا لا أصدق ذلك.
306
00:25:50,458 --> 00:25:52,339
ما الذي تفعله هنا؟
307
00:25:52,459 --> 00:25:54,899
معذرة، أنا آسف.
308
00:25:55,538 --> 00:25:58,258
هل تدرك أنك في عربة الموتى؟
309
00:25:58,378 --> 00:26:01,458
كنت أقوم بتجربة ميتافيزيقية.
310
00:26:02,818 --> 00:26:04,578
قد يبدو الأمر سخيفًا،
311
00:26:04,698 --> 00:26:05,779
لكن أفلاطون
312
00:26:05,899 --> 00:26:09,339
يقول أن الفلسفة
يعني ممارسة الموت.
313
00:26:10,898 --> 00:26:12,258
أين نحن؟
314
00:26:12,378 --> 00:26:15,018
ممارسة الموت؟
نحن على بعد 100 ميل من لوزان!
315
00:26:15,138 --> 00:26:16,859
أنت تقود بسرعة كبيرة.
316
00:26:16,979 --> 00:26:18,138
نعم صحيح.
317
00:26:18,259 --> 00:26:20,859
ماذا أفعل الآن، أعود إلى الوراء؟
318
00:26:20,979 --> 00:26:24,898
انها بسيطة.
أنت تعتني بشخصك الميت
319
00:26:25,018 --> 00:26:27,098
وسوف أعتني بنفسي.
320
00:26:27,218 --> 00:26:29,818
نعم صحيح.
أتركك هنا في أي مكان؟
321
00:26:29,938 --> 00:26:32,938
لا تقلق، كل شيء رائع.
322
00:26:33,059 --> 00:26:34,858
لن أزعجك بعد الآن.
323
00:26:54,058 --> 00:26:57,098
هل ستذهب إلى لوزان؟
324
00:26:57,579 --> 00:26:58,738
شكرًا.
325
00:27:02,058 --> 00:27:04,258
هل هناك من يذهب إلى لوزان؟
326
00:27:05,139 --> 00:27:06,898
هل ستذهب إلى لوزان؟
327
00:27:11,258 --> 00:27:12,458
اعذرني.
328
00:27:15,218 --> 00:27:17,818
هل ستذهب إلى لوزان؟
329
00:27:23,818 --> 00:27:27,538
أنا ذاهب إلى مونبلييه.
يمكنك ركوب القطار إلى لوزان.
330
00:27:28,138 --> 00:27:30,738
- هل يمكنك ركوب القطار وحدك؟
- بالتأكيد، أستطيع.
331
00:27:30,858 --> 00:27:34,499
أنا أعرف كيفية شراء تذكرة.
332
00:27:36,498 --> 00:27:38,739
حذرا، طبق ساخن.
333
00:27:39,299 --> 00:27:40,578
شكرًا لك.
334
00:27:40,698 --> 00:27:44,099
هل لديك قش وملعقة حساء؟
335
00:27:44,538 --> 00:27:45,978
قش و...؟
336
00:27:46,419 --> 00:27:47,539
ملعقة.
337
00:27:48,018 --> 00:27:49,459
واحدة كبيرة، من فضلك.
338
00:27:49,579 --> 00:27:50,898
ملعقة كبيرة.
339
00:27:58,938 --> 00:28:01,499
أمرت همبرغر باتي.
340
00:28:05,018 --> 00:28:06,179
أليس هو نفسه؟
341
00:28:06,938 --> 00:28:10,498
هل تمانع في تقطيع اللحم لي؟
342
00:28:11,018 --> 00:28:12,219
اعذرني.
343
00:28:16,459 --> 00:28:17,738
مثله؟
344
00:28:18,018 --> 00:28:18,939
نعم.
345
00:28:20,338 --> 00:28:22,018
هل أنت غاضب مني؟
346
00:28:22,138 --> 00:28:24,178
لا، على الاطلاق.
347
00:28:24,298 --> 00:28:25,578
ها هي القشة.
348
00:28:26,538 --> 00:28:27,859
وملعقة كبيرة .
349
00:28:27,979 --> 00:28:29,658
شكرًا لك.
350
00:28:30,378 --> 00:28:31,738
أي شيء آخر بالنسبة له؟
351
00:28:31,858 --> 00:28:32,898
لا فكرة.
352
00:28:33,018 --> 00:28:34,938
كل شيء مثالي.
353
00:28:35,498 --> 00:28:36,698
ممتاز.
354
00:28:36,818 --> 00:28:37,859
شكرًا.
355
00:28:56,738 --> 00:28:57,898
تمام.
356
00:29:00,058 --> 00:29:01,859
سنبدأ خلال 10 دقائق.
357
00:29:02,259 --> 00:29:03,618
تمام.
358
00:29:24,339 --> 00:29:27,578
عفوا، هل تمانع
359
00:29:27,978 --> 00:29:29,818
وضع الكأس...
360
00:29:29,938 --> 00:29:31,378
على الطاولة؟ بالتأكيد.
361
00:29:31,498 --> 00:29:33,418
- آسف.
- لا تكن.
362
00:29:34,618 --> 00:29:37,659
- ومن المؤكد أن يستغرق وقتا طويلا.
- نعم، انها طويلة بعض الشيء.
363
00:29:38,258 --> 00:29:39,778
انها مجرد اكسبريسو،
364
00:29:40,018 --> 00:29:41,658
ولكن طويلة.
365
00:29:43,178 --> 00:29:45,258
سآخذ واحدة ثانية.
366
00:29:48,738 --> 00:29:49,818
حذرا!
367
00:29:51,258 --> 00:29:52,898
دعني أساعدك.
368
00:29:53,019 --> 00:29:55,698
أحتاج للوصول إلى مونبلييه.
ليس لدي كل اليوم.
369
00:29:55,818 --> 00:29:57,938
ألا ترى أن الأمر معقد؟
برد.
370
00:29:58,058 --> 00:30:01,939
عندما يكون الأمر معقدًا،
تجلس على طاولة وتنتظر.
371
00:30:02,059 --> 00:30:03,538
هل أنت غبي أم ماذا؟
372
00:30:03,658 --> 00:30:05,018
- أنا غبي؟
- نعم.
373
00:30:05,138 --> 00:30:06,418
أنا الغبي؟
374
00:30:06,538 --> 00:30:07,738
ماذا يحدث هنا؟
375
00:30:07,858 --> 00:30:11,098
لا يمكنك قول أي شيء بعد الآن.
ديكتاتورية سخيفة!
376
00:30:11,218 --> 00:30:12,658
يا له من احمق. أنت بخير؟
377
00:30:12,778 --> 00:30:13,698
ماذا حدث؟
378
00:30:13,818 --> 00:30:17,979
أردت فقط
لأشتري لك فنجاناً من القهوة.
379
00:30:18,098 --> 00:30:18,858
شكرًا.
380
00:30:18,978 --> 00:30:20,018
يقول الرواقيون
381
00:30:20,138 --> 00:30:23,258
يجب أن نتخيل
أسوأ ما يمكن كل يوم.
382
00:30:23,378 --> 00:30:25,018
كان هذا هو الأسوأ.
383
00:30:25,138 --> 00:30:26,178
شكرًا لك.
384
00:30:27,058 --> 00:30:28,498
ماذا يفعل؟
385
00:30:28,898 --> 00:30:30,058
اللقيط!
386
00:30:31,298 --> 00:30:32,379
عاهرة غبية!
387
00:30:35,018 --> 00:30:36,578
الأحمق!
388
00:30:38,538 --> 00:30:39,618
القرف.
389
00:30:39,738 --> 00:30:41,098
الجحيم اللعين.
390
00:30:42,098 --> 00:30:43,619
والجو بارد جدًا.
391
00:30:44,338 --> 00:30:46,499
سأقطع هذا الزحف إلى الحجم.
392
00:30:47,138 --> 00:30:50,738
"السائق القرف، خطير ووقح."
393
00:30:50,858 --> 00:30:51,658
يرسل.
394
00:30:51,778 --> 00:30:53,818
صفر من 5! مع ذلك...
395
00:30:53,938 --> 00:30:55,098
لقد ثمل.
396
00:30:57,298 --> 00:30:59,498
آسف بشأن صديقها الخاص بك.
397
00:30:59,618 --> 00:31:00,658
- من؟
- أنا آسف.
398
00:31:00,778 --> 00:31:03,538
إنه ليس صديقي!
لقد شاركت رحلة.
399
00:31:03,818 --> 00:31:05,618
أفضل أن أسمع ذلك.
400
00:31:06,498 --> 00:31:09,538
اسمي كاثي.
هل ستذهب إلى مونبلييه بالصدفة؟
401
00:31:09,658 --> 00:31:12,818
نعم، لكني غير مصرح لي
لأخذ الركاب.
402
00:31:12,938 --> 00:31:14,258
نعم أنت على حق.
403
00:31:14,378 --> 00:31:16,218
معك الأمر مختلف.
404
00:31:16,338 --> 00:31:19,098
لا تقلق، يبدو الأمر معقدًا.
سأجد طريقة.
405
00:31:19,338 --> 00:31:20,938
إنها فوضى، ولكن لا توجد مشكلة.
406
00:31:21,298 --> 00:31:24,698
من قال ذلك؟ أنا أحبه!
407
00:31:24,818 --> 00:31:27,218
"إنها فوضى، ولكن لا توجد مشكلة."
408
00:31:27,338 --> 00:31:30,298
لم يقلها أحد، أنا فقط.
409
00:31:31,578 --> 00:31:33,018
- آسف.
- لا مشكلة.
410
00:31:33,139 --> 00:31:34,738
هيا، دعنا نذهب.
411
00:31:35,098 --> 00:31:40,258
يقول نيتشه أن أفضل طريقة
لتبدأ كل يوم
412
00:31:40,378 --> 00:31:43,018
هو التفكير عند الاستيقاظ
413
00:31:43,138 --> 00:31:46,258
من نستطيع
امنح السرور لذلك اليوم.
414
00:31:46,378 --> 00:31:47,498
جميل.
415
00:31:47,618 --> 00:31:50,018
- هل تعتقد ذلك؟
- أوافق بنسبة 100 بالمئة.
416
00:31:51,418 --> 00:31:52,698
كاثي!
417
00:31:53,299 --> 00:31:55,458
- ماذا تفعل؟
- تعال معنا!
418
00:31:55,658 --> 00:31:57,698
- لا...
- شكرا لك!
419
00:31:58,458 --> 00:32:00,778
البقرة المقدسة,
لقد كنت حقا فوق الخور القرف.
420
00:32:01,658 --> 00:32:03,978
اه، أرى.
الآن أفهم.
421
00:32:04,898 --> 00:32:07,699
- هل تعمل في دار الجنازة؟
- ليس أنا، هو.
422
00:32:08,298 --> 00:32:10,938
انتظر، هناك شخص ما في...
423
00:32:11,058 --> 00:32:11,978
نعم.
424
00:32:12,098 --> 00:32:14,138
- أحد أفراد العائلة؟
- لا.
425
00:32:15,938 --> 00:32:18,418
أوه واو ، هذا غريب حقًا.
426
00:32:18,538 --> 00:32:19,698
على استعداد للذهاب؟
427
00:32:29,058 --> 00:32:30,378
هذا غريب.
428
00:32:31,458 --> 00:32:33,018
حاولت أن أحذرك.
429
00:32:34,298 --> 00:32:35,458
من هذا؟
430
00:32:36,218 --> 00:32:39,298
- شخص ميت.
- كان بإمكاني أن أخمن ذلك.
431
00:32:39,738 --> 00:32:41,138
ماذا حدث؟
432
00:32:41,258 --> 00:32:42,338
نوبة قلبية.
433
00:32:43,858 --> 00:32:45,498
إنه جنون.
434
00:32:45,978 --> 00:32:49,538
تستيقظ ذات صباح
مع الكثير من المشاريع
435
00:32:49,978 --> 00:32:51,058
وبام!
436
00:32:51,258 --> 00:32:54,538
ينتهي بك الأمر هناك.
437
00:32:56,338 --> 00:32:57,898
يوم سيء.
438
00:33:03,538 --> 00:33:05,658
من في الجرة؟
439
00:33:06,258 --> 00:33:07,898
ابن المرأة.
440
00:33:08,298 --> 00:33:10,178
ماتوا في نفس الوقت؟
441
00:33:10,298 --> 00:33:11,258
لا.
442
00:33:11,898 --> 00:33:13,898
لقد مات منذ زمن طويل.
443
00:33:15,178 --> 00:33:19,418
سؤالي هو
كيف تصبح متعهد دفن الموتى؟
444
00:33:22,098 --> 00:33:23,778
هذا سؤال جيد.
445
00:33:25,338 --> 00:33:26,978
إنها مكالمة؟
446
00:33:27,338 --> 00:33:30,898
أنت تعرف الكثير من الأطفال
من يحلم بأن يكون متعهد دفن الموتى؟
447
00:33:36,178 --> 00:33:38,658
كيف يمكنك تجربة الفرح
448
00:33:38,778 --> 00:33:43,138
عندما تكون خائفا حتى الموت
من ركل الدلو؟
449
00:33:44,578 --> 00:33:45,978
لا يزعجك؟
450
00:33:47,418 --> 00:33:49,498
مع عملي،
يتم تطعيمك بسرعة.
451
00:33:50,058 --> 00:33:51,778
أنت لا تفكر في ذلك أبدا؟
452
00:33:51,898 --> 00:33:52,778
لا.
453
00:33:53,298 --> 00:33:55,578
أنا لا أرى هذه النقطة.
454
00:33:55,818 --> 00:33:57,738
سوف يحدث عندما يحدث.
455
00:33:57,858 --> 00:34:01,018
عندما تموت، فأنت ميت.
أنت لا تدرك ذلك.
456
00:34:01,257 --> 00:34:04,618
هذا هو أبيقور النقي!
457
00:34:05,298 --> 00:34:07,378
إذا كنت كذلك، فالموت ليس كذلك.
458
00:34:07,498 --> 00:34:09,418
وإذا كان الموت فأنا لست كذلك.
459
00:34:09,538 --> 00:34:10,938
ها أنت ذا.
460
00:34:28,417 --> 00:34:31,538
هذا هو السؤال،
هل يجب أن تعد نفسك،
461
00:34:32,538 --> 00:34:33,897
أو على العكس من ذلك،
462
00:34:34,018 --> 00:34:36,578
لا تعطي القرف؟
463
00:34:38,298 --> 00:34:43,858
قال مونتين ذلك
أراد الموت ليجده
464
00:34:43,978 --> 00:34:47,498
خالي من الهموم، يزرع الكرنب،
465
00:34:47,617 --> 00:34:49,658
سعيد في حديقته.
466
00:34:49,778 --> 00:34:51,138
إنه رائع.
467
00:34:52,338 --> 00:34:54,418
هل تناولت كتابا على الفطور؟
468
00:34:54,938 --> 00:34:56,937
أشبه بمكتبة كاملة.
469
00:34:59,898 --> 00:35:05,018
اللعنة، لا توجد قطارات
قبل الساعة 8:30 صباح الغد.
470
00:35:07,938 --> 00:35:09,658
سوف أتدبر أمري.
471
00:35:10,898 --> 00:35:13,178
التمرين هنا هو:
472
00:35:13,298 --> 00:35:17,498
"الأمر خارج عن إرادتي،
لذا ثق واترك."
473
00:35:18,498 --> 00:35:20,298
حسنا، حسنا. إذا قلت ذلك.
474
00:35:21,497 --> 00:35:24,338
- هل تعرفان بعضكما البعض منذ فترة طويلة؟
- مُطْلَقاً.
475
00:35:24,458 --> 00:35:26,658
التقيت به أمس.
476
00:35:26,778 --> 00:35:28,858
كنت أقوم بالتسليم.
477
00:35:28,978 --> 00:35:30,098
التسليم؟
478
00:35:30,858 --> 00:35:33,578
أقوم بتوصيل الخضروات العضوية.
479
00:35:35,818 --> 00:35:38,698
كلانا رجال توصيل من نوع ما.
480
00:35:45,698 --> 00:35:47,378
- هنا الكمال.
- هنا؟
481
00:35:47,498 --> 00:35:48,458
تمام.
482
00:35:51,498 --> 00:35:52,617
رائع.
483
00:35:55,777 --> 00:35:58,058
شكرا يا شباب. كان رائعا.
484
00:35:58,178 --> 00:35:59,578
سوف أراك الليلة؟
485
00:35:59,698 --> 00:36:01,018
نعم عظيم.
486
00:36:01,137 --> 00:36:02,898
سأرسل لك العنوان.
487
00:36:03,938 --> 00:36:04,977
الوداع!
488
00:36:09,338 --> 00:36:13,737
هل تمانع
لو كنت نمت في نفس الفندق معك؟
489
00:36:16,418 --> 00:36:17,778
أود ذلك.
490
00:36:32,458 --> 00:36:33,458
أهلاً سيدي.
491
00:36:33,578 --> 00:36:34,538
مرحباً.
492
00:36:35,498 --> 00:36:39,257
يجب أن يكون لديك
حجز للسيد كاريتي.
493
00:36:40,138 --> 00:36:41,498
نعم هذا صحيح.
494
00:36:42,378 --> 00:36:43,218
هنا.
495
00:36:43,338 --> 00:36:46,257
- وغرفة أخرى للسيد.
- بالطبع.
496
00:36:46,978 --> 00:36:49,417
هل لديك غرف بسريرين؟
497
00:36:50,018 --> 00:36:51,378
لماذا، لماذا؟
498
00:36:51,498 --> 00:36:53,338
إنه أسهل.
499
00:36:53,458 --> 00:36:55,297
لا، غرفتين.
500
00:36:55,778 --> 00:36:56,898
غرفتين.
501
00:36:58,177 --> 00:37:02,418
أو ربما غير ذلك،
غرفتين بجانب بعض.
502
00:37:03,578 --> 00:37:06,938
لدي غرفة بها
باب التواصل مع لك.
503
00:37:07,058 --> 00:37:08,698
هذا ممتاز.
504
00:37:12,658 --> 00:37:14,018
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
505
00:37:14,138 --> 00:37:14,978
عظيم.
506
00:37:15,098 --> 00:37:16,417
هناك المصعد.
507
00:37:16,538 --> 00:37:18,098
الطابق الثاني على اليسار.
508
00:37:45,138 --> 00:37:46,177
اعذرني.
509
00:37:46,698 --> 00:37:48,698
هل لديك دقيقة؟
510
00:37:49,018 --> 00:37:50,938
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
511
00:37:51,578 --> 00:37:52,818
شكرًا لك.
512
00:37:56,217 --> 00:37:57,697
ما هذا؟
513
00:37:58,537 --> 00:37:59,818
لا فكرة.
514
00:38:00,177 --> 00:38:01,537
قطرة.
515
00:38:02,458 --> 00:38:04,017
قطرة ماذا؟
516
00:38:04,137 --> 00:38:06,378
لا أعرف.
هل استخدمت المرحاض؟
517
00:38:06,497 --> 00:38:07,418
لا.
518
00:38:07,778 --> 00:38:10,578
- أنت لم تغسل المرحاض؟
- لا، هذه هي النقطة.
519
00:38:11,297 --> 00:38:12,298
تمام.
520
00:38:20,098 --> 00:38:22,018
انظر، هل ترى؟ رش.
521
00:38:22,137 --> 00:38:24,337
- إنه الماء.
- ولكنني لم أتدفق.
522
00:38:24,457 --> 00:38:26,538
ربما كانت عاملة التنظيف.
523
00:38:26,657 --> 00:38:28,458
هناك شيء ما.
524
00:38:29,097 --> 00:38:31,138
ماذا بالضبط
هل أنت قلق بشأن؟
525
00:38:31,977 --> 00:38:33,497
الأمراض.
526
00:38:35,137 --> 00:38:38,938
أنت تبث نظريات عظيمة عن الحياة،
نيتشه والرواقيون,
527
00:38:39,058 --> 00:38:43,097
وأنت خائف من الثعلب الوهمي
أو قطرة بول محتملة.
528
00:38:43,218 --> 00:38:44,138
نعم.
529
00:38:44,258 --> 00:38:49,137
يمكنك الحصول على صندوق أدوات رائع
في الطابق السفلي
530
00:38:49,257 --> 00:38:51,698
ويكون بارع رديء.
531
00:38:52,458 --> 00:38:54,458
كما قلت، فهي الصيغ.
532
00:38:54,578 --> 00:38:58,978
نعم، ولكن هذه "الصيغ"
كما تسميهم أنقذوا حياتي.
533
00:38:59,098 --> 00:39:03,578
بدون سبينوزا
أفلاطون ونيتشه وغيرهما.
534
00:39:03,697 --> 00:39:04,698
سأكون ميتا.
535
00:39:05,098 --> 00:39:08,938
لكنك على حق، التحدي
هو وضعه موضع التنفيذ،
536
00:39:09,058 --> 00:39:11,337
ولقد
قطع عملي بالنسبة لي.
537
00:39:19,618 --> 00:39:20,738
إنها كاثي!
538
00:39:21,097 --> 00:39:23,938
"نحن في المخبأ،
مارشيه دو ليز."
539
00:39:24,458 --> 00:39:25,698
هل ستأتي؟
540
00:39:25,897 --> 00:39:27,977
لا، أريد أن أنام مبكراً.
541
00:39:28,338 --> 00:39:32,057
يطلق اليونانيون على هذا اسم "Caerus".
اللحظة المناسبة.
542
00:39:32,178 --> 00:39:35,097
قبل أن يفوت الأوان، وبعد فوات الأوان.
543
00:39:36,737 --> 00:39:38,618
سيتعين على Caerus الانتظار.
544
00:39:38,738 --> 00:39:39,617
أنت متأكد؟
545
00:39:39,737 --> 00:39:41,657
نعم. هيا،
أتمنى لك أمسية سعيدة.
546
00:39:42,018 --> 00:39:43,418
شكرًا.
547
00:40:28,218 --> 00:40:29,017
إنه إيجور.
548
00:40:29,137 --> 00:40:30,138
ايجور!
549
00:40:33,018 --> 00:40:35,098
لا أصدق ذلك، لقد أتيت!
550
00:40:35,218 --> 00:40:36,257
كيف حالك؟
551
00:40:36,377 --> 00:40:38,258
- وأنت؟
- عظيم، أخيرا.
552
00:40:38,378 --> 00:40:39,657
تعال الى هنا.
553
00:40:40,978 --> 00:40:42,098
مهلا، الفتيات.
554
00:40:42,218 --> 00:40:45,258
سأقدم لك.
بيرينجير، عروس المستقبل.
555
00:40:45,378 --> 00:40:46,657
مع إكليلها.
556
00:40:46,937 --> 00:40:48,617
- كارو.
- مساء الخير.
557
00:40:49,577 --> 00:40:50,817
باتريشيا.
558
00:40:51,418 --> 00:40:52,697
وناتاشا.
559
00:40:53,058 --> 00:40:55,378
هذا هو ايجور.
بدونه، لن أكون هنا.
560
00:40:55,498 --> 00:40:56,778
شكرا لك ايجور.
561
00:40:57,858 --> 00:40:59,338
العريس المستقبلي,
562
00:40:59,697 --> 00:41:01,217
أين يختبئ؟
563
00:41:01,978 --> 00:41:04,178
- لقد حبسته.
- مربوطة إلى المبرد.
564
00:41:04,298 --> 00:41:05,617
سأطلق سراحه غدا.
565
00:41:06,017 --> 00:41:08,938
إنها الفكرة بأكملها
من حفلة توديع العزوبية.
566
00:41:09,057 --> 00:41:10,657
لقد استمتعنا للمرة الأخيرة.
567
00:41:11,018 --> 00:41:12,418
قبل النهاية...
568
00:41:12,538 --> 00:41:15,018
قبل أن تبدأ حياتها الجديدة.
569
00:41:15,418 --> 00:41:17,977
لقد انتهت الأوقات الجيدة.
570
00:41:44,177 --> 00:41:46,857
ليس عليك أن تجيب
إذا كنت فضوليًا،
571
00:41:47,218 --> 00:41:49,217
ولكن ماذا حدث...
572
00:41:49,978 --> 00:41:51,817
هل تعرضت لحادث؟
573
00:41:53,378 --> 00:41:54,817
أوه، هذا.
574
00:41:55,898 --> 00:41:58,657
لقد فعلت الكثير من الشقلبات
575
00:41:59,018 --> 00:42:00,938
عندما كنت في بطن أمي،
576
00:42:01,058 --> 00:42:05,858
وحبلتي السرية
لعبت خدعة سيئة علي.
577
00:42:06,777 --> 00:42:09,178
وهذه هي النتيجة.
578
00:42:09,537 --> 00:42:10,978
أعتقد أنك تبدو...
579
00:42:12,097 --> 00:42:12,937
عادي.
580
00:42:13,057 --> 00:42:14,258
لا تظهر.
581
00:42:15,817 --> 00:42:17,057
بالكاد.
582
00:42:19,297 --> 00:42:22,098
- التقينا فاتنة.
- حبيبة حقيقية.
583
00:42:22,218 --> 00:42:23,617
هنا ايجور.
584
00:42:24,577 --> 00:42:25,778
أنت لا تفقد المسار أبدا!
585
00:42:32,338 --> 00:42:36,377
<ط>جوديث،
أعلم مدى صعوبة هذا الأمر...
586
00:42:50,137 --> 00:42:52,137
ليس من الممكن الآن؟
587
00:42:53,977 --> 00:42:55,457
لا، أنا أفهم.
588
00:42:55,818 --> 00:42:57,377
هذا نوع من وقت متأخر.
589
00:42:57,497 --> 00:42:58,897
لكن حسنًا.
590
00:42:59,897 --> 00:43:01,298
أراك لاحقًا.
591
00:43:32,097 --> 00:43:33,617
كومة من اللحم.
592
00:43:34,738 --> 00:43:35,978
الأظافر.
593
00:43:37,938 --> 00:43:40,017
بصيلات الشعر.
594
00:43:41,457 --> 00:43:42,738
الشجاعة.
595
00:43:43,177 --> 00:43:46,257
الأعضاء والأحشاء.
596
00:43:48,017 --> 00:43:49,537
الأعضاء التناسلية.
597
00:43:52,458 --> 00:43:53,737
آسف.
598
00:43:54,417 --> 00:43:56,457
معذرة، أنا آسف.
599
00:43:57,057 --> 00:43:58,457
طاب مساؤك.
600
00:44:01,017 --> 00:44:02,257
تعال!
601
00:44:13,137 --> 00:44:14,138
ايجور!
602
00:44:14,897 --> 00:44:16,017
تعال الى هنا!
603
00:44:16,777 --> 00:44:18,137
شكرا لوكاس!
604
00:44:19,777 --> 00:44:22,177
أتمنى أن تحب المارشميلو!
605
00:44:22,297 --> 00:44:23,537
هيا، دورك.
606
00:44:24,497 --> 00:44:26,777
هل تحب
الخطمي والسكر؟
607
00:44:26,898 --> 00:44:27,737
نعم!
608
00:44:28,977 --> 00:44:29,977
تعال!
609
00:44:30,337 --> 00:44:31,857
عليك أن تأكل كل شيء!
610
00:44:34,018 --> 00:44:35,497
في الفم!
611
00:44:35,697 --> 00:44:37,057
يدغدغ!
612
00:44:37,457 --> 00:44:39,618
اذهب يا ايجور!
613
00:44:49,658 --> 00:44:51,018
أرى أنك تستمتع.
614
00:44:51,138 --> 00:44:53,218
متعهد دفن الموتى هنا!
615
00:44:53,817 --> 00:44:55,377
أنت في قمة مستواك.
616
00:44:55,737 --> 00:44:59,497
أنا في حالة عدم السيطرة الكاملة
من الوضع.
617
00:44:59,857 --> 00:45:01,137
يظهر.
618
00:45:07,058 --> 00:45:08,097
المرأة
619
00:45:08,858 --> 00:45:10,177
المرأة
620
00:45:11,817 --> 00:45:13,977
أهدي هذه الكلمات
621
00:45:14,338 --> 00:45:15,737
لك!
622
00:45:16,137 --> 00:45:17,898
لك فقط!
623
00:45:19,977 --> 00:45:21,738
سيخبرونك
624
00:45:22,217 --> 00:45:26,097
كيف، من لا شيء
625
00:45:27,937 --> 00:45:30,897
لقد جعلت مني رجلاً...
626
00:45:34,498 --> 00:45:35,858
مرحبا أمي.
627
00:45:36,257 --> 00:45:37,537
أنا بالخارج.
628
00:45:37,658 --> 00:45:39,817
خارجًا وحوالي! مع من؟
629
00:45:39,937 --> 00:45:41,257
صديقي متعهد دفن الموتى.
630
00:45:41,377 --> 00:45:42,817
لقد أخبرتك عنه.
631
00:45:48,097 --> 00:45:50,377
أعدك،
سأكون في المنزل غدا.
632
00:45:50,497 --> 00:45:52,097
لا تقلق على نفسك مريضا.
633
00:45:52,857 --> 00:45:54,378
اهدأي يا أمي.
634
00:45:54,737 --> 00:45:55,777
تشاو.
635
00:46:10,337 --> 00:46:12,218
هذا غريب، هل تلمس الجثث؟
636
00:46:12,338 --> 00:46:14,697
بالطبع،
ولكن هذا ليس الجزء الأصعب.
637
00:46:14,818 --> 00:46:16,217
- أليس كذلك؟
- لا.
638
00:46:16,338 --> 00:46:17,578
لم أستطع.
639
00:46:17,698 --> 00:46:20,537
في جنازة والدي،
ظلت أمي تقول "قبله".
640
00:46:20,657 --> 00:46:21,777
لم تكن هناك طريقة.
641
00:46:21,897 --> 00:46:24,777
- من الأفضل لمس الأحياء.
- اللعنة الحق.
642
00:46:24,897 --> 00:46:26,338
هل أنت متزوج؟
643
00:46:26,457 --> 00:46:28,777
لا، منفصلين ومطلقين.
644
00:46:28,897 --> 00:46:30,097
المعتاد.
645
00:46:30,217 --> 00:46:32,658
- هل لديك أطفال؟
- لا.
646
00:46:34,497 --> 00:46:36,377
- هنا تذهب.
- شكرًا!
647
00:46:36,498 --> 00:46:37,537
هنا.
648
00:46:37,657 --> 00:46:38,577
هتافات!
649
00:46:39,817 --> 00:46:42,417
آسف،
لقد تناولت الكثير للشرب.
650
00:46:42,737 --> 00:46:46,057
أود أن أصنع نخب بيرينجير.
651
00:46:46,337 --> 00:46:47,257
بالطبع!
652
00:46:47,857 --> 00:46:48,937
وإلى بلدي
653
00:46:49,217 --> 00:46:50,657
الرحلة الأولى في عربة نقل الموتى.
654
00:46:51,057 --> 00:46:53,057
أولا وليس آخرا!
655
00:46:54,417 --> 00:46:56,378
لقد كانت دورة إحماء.
656
00:46:56,658 --> 00:46:58,018
أنا لست في عجلة من أمري.
657
00:46:58,417 --> 00:46:59,538
خذ وقتك.
658
00:46:59,897 --> 00:47:01,178
يقول اليونانيون إنه أمر مضحك
659
00:47:01,458 --> 00:47:05,978
يجب أن تتصرف في الحياة
مثل في مأدبة.
660
00:47:06,377 --> 00:47:08,257
استمتع بالطعام
661
00:47:08,377 --> 00:47:11,697
وتذوق المحادثات.
662
00:47:12,577 --> 00:47:14,297
وعندما انتهت الوجبة
663
00:47:14,417 --> 00:47:17,897
استيقظت، أشكر مضيفيك،
664
00:47:18,297 --> 00:47:19,617
واترك.
665
00:47:20,857 --> 00:47:23,177
أعتقد أنها جميلة.
666
00:47:25,217 --> 00:47:27,697
بعد الوجبة،
يمكنك تناول بعض القهوة.
667
00:47:27,817 --> 00:47:30,497
مع الشوكولاتة والبراندي!
668
00:47:30,617 --> 00:47:31,817
وطفل بارد.
669
00:47:31,937 --> 00:47:33,217
نعم طفل رائع!
670
00:47:33,697 --> 00:47:36,217
حتى أنني سآخذ بقايا الطعام الباردة.
671
00:47:38,898 --> 00:47:40,657
- كنت أحب الفلسفة.
- ليس أنا.
672
00:47:40,777 --> 00:47:42,057
نعم، أنا أيضًا.
673
00:47:42,177 --> 00:47:44,457
لم أستطع الانتظار لدراستها ككبير.
674
00:47:44,977 --> 00:47:46,897
ما رأي السيد أندرتيكر؟
675
00:47:49,017 --> 00:47:51,537
- أعتقد أنني سأغادر.
- مستحيل!
676
00:47:52,338 --> 00:47:55,218
أعتذر، ولكن يمكنك الاستمرار.
677
00:47:55,697 --> 00:47:57,417
سأركض إلى غرفة الرجال.
678
00:47:57,537 --> 00:47:59,977
إذا أردت، يمكنني أن آخذك إلى المنزل.
679
00:48:02,817 --> 00:48:04,297
هل قلنا شيئا خاطئا؟
680
00:48:04,697 --> 00:48:07,297
ماذا لو سمحنا لأنفسنا
681
00:48:07,617 --> 00:48:09,897
دورة إحماء أخرى؟
682
00:48:10,177 --> 00:48:12,057
لدفن حياتها القديمة بجدية!
683
00:48:12,857 --> 00:48:14,097
فكرة عظيمة.
684
00:49:06,457 --> 00:49:08,857
هل فقدت عقلك؟
685
00:49:09,897 --> 00:49:11,497
هناك شخص ما هناك.
686
00:49:12,217 --> 00:49:13,937
أظهر بعض الاحترام، أيها القرف.
687
00:49:14,737 --> 00:49:16,217
أنا لا أصدق ذلك.
688
00:49:16,337 --> 00:49:17,417
ماذا؟
689
00:49:17,537 --> 00:49:18,577
لم يمت أحد.
690
00:49:20,697 --> 00:49:21,937
اهدأ!
691
00:49:23,497 --> 00:49:25,417
- انه مجنون تماما.
- ايجور!
692
00:49:26,177 --> 00:49:28,177
لا بأس.
أنا آسف، هل أنت بخير؟
693
00:49:28,577 --> 00:49:30,137
أنا آسف.
694
00:49:34,817 --> 00:49:37,457
حسنًا جميعًا، نحن ننتقل.
695
00:49:47,977 --> 00:49:49,297
وداعا ايجور.
696
00:49:57,937 --> 00:49:59,217
لقد ذهب.
697
00:50:05,057 --> 00:50:08,337
إنها المرة الأولى التي يضربني فيها أحد.
698
00:50:09,137 --> 00:50:10,977
إنها المرة الأولى بالنسبة لي أيضًا.
699
00:50:21,817 --> 00:50:23,217
كنت على وشك الانقسام.
700
00:50:24,737 --> 00:50:26,017
هناك اثنان منكم؟
701
00:50:26,377 --> 00:50:27,176
لا.
702
00:50:31,537 --> 00:50:33,857
لا أعرف أين أضع مفتاحي.
703
00:50:33,977 --> 00:50:35,217
هل بحثت عنه؟
704
00:50:35,337 --> 00:50:37,377
أنا آسف، ليس لدي.
705
00:50:37,497 --> 00:50:39,217
هل قمت بفحص جيوبك؟
706
00:50:39,337 --> 00:50:40,457
لا يوجد شيء.
707
00:50:41,097 --> 00:50:42,497
ماذا عن حقيبتك؟
708
00:50:42,617 --> 00:50:44,057
آسف، لا.
709
00:50:45,337 --> 00:50:46,537
تمام.
710
00:50:46,657 --> 00:50:48,097
سأعود حالا.
711
00:50:49,657 --> 00:50:50,937
آسف.
712
00:50:51,417 --> 00:50:52,537
لا مشكلة.
713
00:50:54,777 --> 00:50:58,657
إنه مضحك،
يقول بوثيوس أننا مثل السكارى
714
00:50:59,537 --> 00:51:00,737
أبحث عن منزلنا.
715
00:51:00,857 --> 00:51:03,417
لدينا فكرة غامضة عن مكان وجوده،
716
00:51:03,537 --> 00:51:05,897
نحن نتعثر، نحن نتعثر،
717
00:51:06,017 --> 00:51:07,377
نحن نسقط،
718
00:51:07,657 --> 00:51:09,377
ونحن نواصل المضي قدما.
719
00:51:12,017 --> 00:51:13,817
هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟
720
00:51:14,857 --> 00:51:16,737
عندما يكون الناس على استعداد.
721
00:51:19,137 --> 00:51:20,497
ما الذي تنظر إليه؟
722
00:51:21,457 --> 00:51:25,257
أنا أقطعك إلى قطع.
723
00:51:25,377 --> 00:51:26,617
سريريا.
724
00:51:26,937 --> 00:51:28,857
اللحم والشعر،
725
00:51:29,457 --> 00:51:31,017
والعظام.
726
00:51:32,337 --> 00:51:33,457
حلو.
727
00:51:34,017 --> 00:51:37,737
إنه علاج رواقي يسمى "الميرزمية".
728
00:51:37,857 --> 00:51:41,337
من المفترض أن تبقي العاطفة في مكانها.
729
00:51:42,017 --> 00:51:42,897
هل يعمل؟
730
00:51:43,576 --> 00:51:44,697
لا.
731
00:51:46,257 --> 00:51:47,537
هنا تذهب.
732
00:51:47,816 --> 00:51:48,937
شكرًا.
733
00:51:51,017 --> 00:51:52,057
وداعا سيدتي.
734
00:51:52,177 --> 00:51:53,737
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
735
00:51:53,856 --> 00:51:55,537
لا، سأتولى الأمر.
736
00:51:55,657 --> 00:51:57,897
حسنًا إذن، ليلة سعيدة.
737
00:52:18,617 --> 00:52:21,177
أنت لا تبدو مثل الصورة.
738
00:52:22,177 --> 00:52:23,497
هل هي مشكلة؟
739
00:52:24,137 --> 00:52:25,097
لا.
740
00:52:26,377 --> 00:52:27,337
جاهز؟
741
00:52:29,777 --> 00:52:31,057
دعنا نذهب.
742
00:52:37,417 --> 00:52:38,696
اعذرني.
743
00:52:43,737 --> 00:52:47,377
هل لديك بعض معجون الأسنان؟
744
00:52:48,257 --> 00:52:49,337
.لا تتحرك
745
00:52:49,457 --> 00:52:50,657
شكرًا.
746
00:52:58,577 --> 00:53:00,497
- هنا.
- عظيم، شكرا.
747
00:53:01,097 --> 00:53:02,897
هل يمكنك فتحه لي؟
748
00:53:05,937 --> 00:53:07,457
هذا عظيم، شكرا.
749
00:53:07,577 --> 00:53:08,857
طاب مساؤك.
750
00:53:09,257 --> 00:53:10,417
شكرًا لك.
751
00:53:18,457 --> 00:53:19,497
أخوك؟
752
00:53:19,617 --> 00:53:20,577
لا.
753
00:53:23,497 --> 00:53:25,056
لقد التقينا للتو.
754
00:53:25,697 --> 00:53:28,697
كان على دراجته ثلاثية العجلات
ودهسته.
755
00:53:29,217 --> 00:53:31,337
والآن هو هنا.
756
00:53:32,697 --> 00:53:35,297
إنه مفاجئ، على أقل تقدير.
757
00:53:45,857 --> 00:53:47,457
هذا لن ينجح.
758
00:53:50,897 --> 00:53:52,096
أنت لا تحبني؟
759
00:53:54,777 --> 00:53:56,497
شربت كثيرا
760
00:53:56,817 --> 00:53:58,217
وهذا أمر محرج.
761
00:54:01,657 --> 00:54:02,697
تمام.
762
00:54:04,777 --> 00:54:06,657
يبدو أنه معجب بك كثيرًا.
763
00:54:10,217 --> 00:54:11,296
آسف.
764
00:54:12,177 --> 00:54:14,057
لا تكن، يحدث ذلك.
765
00:54:18,657 --> 00:54:19,936
لا ندم؟
766
00:54:26,137 --> 00:54:27,736
سأذهب لأقول وداعا له.
767
00:54:49,457 --> 00:54:50,936
أنت بخير؟
768
00:54:51,336 --> 00:54:52,657
بخير، شكرا لك.
769
00:54:52,777 --> 00:54:54,056
ماذا تفعل؟
770
00:54:54,177 --> 00:54:55,657
كنت أتأمل.
771
00:54:56,256 --> 00:54:57,216
آسف.
772
00:54:58,777 --> 00:55:00,217
هل يمكنني أن أفعل ذلك معك؟
773
00:55:01,297 --> 00:55:03,897
قد يساعدني.
لا أستطيع النوم أبداً.
774
00:55:05,456 --> 00:55:07,857
إنها ليست حبة نوم.
775
00:55:09,456 --> 00:55:11,216
قل لي ماذا أفعل.
776
00:55:11,817 --> 00:55:14,496
هذا هو بيت القصيد،
لا تفعل شيئًا.
777
00:55:14,977 --> 00:55:18,377
تذهب إلى عمق الداخل.
778
00:55:20,816 --> 00:55:24,057
إذا ظهرت أفكار...
779
00:55:26,537 --> 00:55:28,137
لقد سمحت لهم بالمرور.
780
00:55:30,057 --> 00:55:32,657
كأنهم سحاب.
781
00:55:35,417 --> 00:55:37,416
أنت لا تتشبث بأي شيء.
782
00:55:43,217 --> 00:55:44,696
انها ليست سهلة.
783
00:55:52,977 --> 00:55:54,617
ماذا تفكر؟
784
00:55:57,657 --> 00:56:00,417
أنا أفكر
أن جسدي بشع.
785
00:56:02,577 --> 00:56:05,457
أنت على حق، لا تمسك به
أفكار من هذا القبيل.
786
00:56:10,497 --> 00:56:12,936
ماذا تفكر؟
787
00:56:17,257 --> 00:56:19,337
أعتقد أنني سأغلق الباب.
788
00:56:20,336 --> 00:56:21,777
إذا كنت بخير معها.
789
00:56:57,617 --> 00:56:58,896
قل لي ذلك
790
00:56:59,497 --> 00:57:01,537
جسدي يثور.
791
00:57:03,217 --> 00:57:04,256
لا.
792
00:57:04,936 --> 00:57:06,617
جسمك لا يثور.
793
00:57:11,737 --> 00:57:13,497
ليس عليك أن تفعل ذلك.
794
00:57:14,136 --> 00:57:15,657
أعلم أنني لا أفعل ذلك.
795
00:57:16,337 --> 00:57:18,616
ما الذي يمنعني من الرحيل؟
796
00:57:25,937 --> 00:57:27,457
سوف القذرة لك.
797
00:57:32,577 --> 00:57:33,937
أنا خائف.
798
00:57:38,057 --> 00:57:39,616
هذه ليست المرة الأولى لك؟
799
00:57:39,736 --> 00:57:40,897
قليلا.
800
00:57:42,297 --> 00:57:43,616
قليلا؟
801
00:57:44,337 --> 00:57:45,936
هل سبق لك أن مارست الحب؟
802
00:57:48,016 --> 00:57:49,496
مرات قليلة فقط.
803
00:57:51,897 --> 00:57:52,936
تمام.
804
00:57:54,576 --> 00:57:56,697
سنحاول أن نجعل هذا وقتًا كبيرًا.
805
00:58:04,937 --> 00:58:06,656
أغمض عينيك.
806
00:58:13,297 --> 00:58:14,937
أبقِ يدك عليّ.
807
00:58:26,536 --> 00:58:27,937
اسمي إلسا.
808
00:58:28,696 --> 00:58:29,897
مثل أراغون.
809
00:58:30,017 --> 00:58:30,977
نعم.
810
00:58:32,696 --> 00:58:34,776
هل أنت سعيد؟
811
00:58:35,777 --> 00:58:37,656
أنا لا أسأل نفسي هذا السؤال.
812
00:58:38,736 --> 00:58:40,656
ولكن إذا فعلت؟
813
00:58:43,696 --> 00:58:45,176
أنا لست تعيساً.
814
00:59:29,096 --> 00:59:30,296
شكرًا لك.
815
00:59:31,096 --> 00:59:32,697
لم أفعل الكثير.
816
00:59:32,817 --> 00:59:34,976
لم أكن لأفكر أبداً
817
00:59:35,536 --> 00:59:37,136
أن هذه الهيئة
818
00:59:38,256 --> 00:59:40,497
يمكن أن تعطي الفرح.
819
00:59:43,017 --> 00:59:45,776
وكأن النضال قد انتهى.
820
00:59:52,776 --> 00:59:57,616
في المعهد،
كانوا يرتدون القفازات لرعايتنا.
821
00:59:59,336 --> 01:00:01,176
صفر المودة.
822
01:00:01,296 --> 01:00:03,137
لا أوقية، لا شيء.
823
01:00:03,817 --> 01:00:08,416
أطلقوا عليها اسم "المسافة العلاجية".
824
01:00:08,816 --> 01:00:09,936
سبعة عشر عاما.
825
01:00:10,856 --> 01:00:15,416
عندما ولدت، هرب والدي.
826
01:00:15,736 --> 01:00:18,377
كان على والدتي أن تتولى المسؤولية.
827
01:00:18,576 --> 01:00:20,577
كل يوم أحد،
828
01:00:20,896 --> 01:00:23,857
لقد تركتني هناك بشكل منهجي.
829
01:00:24,496 --> 01:00:27,176
وعافتني يوم الجمعة.
830
01:00:27,417 --> 01:00:28,896
العاهرة.
831
01:00:32,497 --> 01:00:34,176
ماذا فعلت؟
832
01:00:36,656 --> 01:00:38,776
رعدت وأخذت دشا.
833
01:00:43,296 --> 01:00:45,896
إذا رأيت
834
01:00:46,816 --> 01:00:49,536
رجل مثلي ميت.
835
01:00:50,096 --> 01:00:51,616
مثله.
836
01:00:54,577 --> 01:00:58,536
هل لاحظت
أن شيئا لم يكن صحيحا؟
837
01:00:59,696 --> 01:01:01,616
لا، لا أعتقد ذلك.
838
01:01:02,657 --> 01:01:05,376
كنت أفكر: "يا لها من جثة جميلة!"
839
01:01:06,257 --> 01:01:08,336
هل قمت دائما بهذه المهمة؟
840
01:01:10,416 --> 01:01:13,377
لقد توليت الأمر من والدي
عندما بلغت الثلاثين.
841
01:01:14,296 --> 01:01:17,456
لكن منذ أن كنت طفلاً،
لقد كنت "ابن متعهد دفن الموتى".
842
01:01:19,176 --> 01:01:21,737
لقد جذبت أطفالًا فضوليين.
843
01:01:21,976 --> 01:01:23,856
سيطرحون الكثير من الأسئلة.
844
01:01:24,656 --> 01:01:27,897
كان البعض خائفًا وتجنبني.
845
01:01:30,296 --> 01:01:31,976
ولكن كانت هناك مزايا.
846
01:01:32,096 --> 01:01:34,016
يمكنني أن أأسر الجمهور
847
01:01:34,136 --> 01:01:37,497
مع قصص عن الرجال المشنوقين
والأطراف المفقودة.
848
01:01:38,936 --> 01:01:40,377
في سن المراهقة،
849
01:01:40,496 --> 01:01:43,576
حتى أنني سآخذ صديقات
إلى الغرف الباردة
850
01:01:43,697 --> 01:01:46,056
لإظهار أجسادهم وإبهارهم.
851
01:01:46,936 --> 01:01:48,416
لم ينجح الأمر دائمًا.
852
01:01:48,536 --> 01:01:50,976
هل أصبح الأمر مبتذلاً؟
853
01:01:53,297 --> 01:01:55,016
لقد أصبحت حياتي.
854
01:01:57,096 --> 01:02:01,576
في بعض الأحيان،
عندما أراك في العمل،
855
01:02:03,216 --> 01:02:05,656
أعتقد أنك رواقي حقيقي.
856
01:02:06,216 --> 01:02:09,096
كل شيء يتدحرج
مثل الماء قبالة ظهر البطة.
857
01:02:09,816 --> 01:02:11,537
لا شيء يزعجك.
858
01:02:12,217 --> 01:02:13,616
أنت بطة.
859
01:02:17,216 --> 01:02:19,337
هذه البطة أصبحت نائمة.
860
01:02:22,777 --> 01:02:24,536
دعونا نحصل على بعض النوم.
861
01:02:27,577 --> 01:02:29,176
هل يمكنني البقاء هنا؟
862
01:02:29,416 --> 01:02:30,816
نعم بالتأكيد.
863
01:02:32,416 --> 01:02:33,896
- طاب مساؤك.
- أنت أيضاً.
864
01:02:34,017 --> 01:02:35,176
بلدي البطة.
865
01:02:47,016 --> 01:02:48,936
هذا ليواكيم..
866
01:02:49,496 --> 01:02:50,696
هل يمكنك الحصول على ذلك؟
867
01:02:55,736 --> 01:02:56,816
مرحبًا.
868
01:02:56,936 --> 01:02:59,136
جئت لإحضار ابني إيغور.
869
01:02:59,257 --> 01:03:01,416
- ايجور؟
- نعم، إنه مع السيد لويس.
870
01:03:01,536 --> 01:03:02,817
لحظة واحدة من فضلك.
871
01:03:02,936 --> 01:03:03,976
نيكول.
872
01:03:04,096 --> 01:03:06,056
هل نعرف ايجور؟
873
01:03:06,176 --> 01:03:07,456
مرحبا سيدتي.
874
01:03:07,576 --> 01:03:09,416
لا يوجد ايجور هنا.
875
01:03:09,537 --> 01:03:11,536
إنه مع السيد لويس.
876
01:03:12,017 --> 01:03:15,336
لا بد أن يكون هناك خطأ،
السيد كاريتي مسافر.
877
01:03:15,656 --> 01:03:18,256
لقد كان معه الليلة الماضية.
دراجته ثلاثية العجلات هنا.
878
01:03:18,376 --> 01:03:21,496
لا أستطيع الإمساك بابني،
انه لا يجيب.
879
01:03:22,297 --> 01:03:25,776
يجب أن يكون هناك سوء فهم.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.
880
01:03:41,416 --> 01:03:42,416
مرحبا نيكول.
881
01:03:42,536 --> 01:03:44,496
أنا مع السيدة بارات،
والدة ايجور.
882
01:03:44,616 --> 01:03:46,536
هل تعلم
أين هو بالصدفة؟
883
01:03:48,096 --> 01:03:49,656
إنه معي.
884
01:03:51,097 --> 01:03:52,096
فهمت.
885
01:03:52,456 --> 01:03:53,776
إنها مريضة بالقلق.
886
01:03:57,216 --> 01:03:58,456
أين هم؟
887
01:03:59,216 --> 01:04:00,176
مونبلييه.
888
01:04:00,296 --> 01:04:02,816
مونبلييه؟ في فرنسا؟
889
01:04:03,536 --> 01:04:06,296
أخبرها بذلك
أنا آخذه إلى المحطة.
890
01:04:06,416 --> 01:04:08,296
سيعود إلى لوزان.
891
01:04:09,776 --> 01:04:11,176
إنها تريد التحدث معه.
892
01:04:11,896 --> 01:04:14,096
هي لا تستطيع، فهو يستحم.
893
01:04:14,216 --> 01:04:15,097
جيد جدًا.
894
01:04:15,456 --> 01:04:16,976
لا بد لي من الذهاب.
895
01:04:19,936 --> 01:04:21,216
ها أنت ذا.
896
01:04:22,856 --> 01:04:25,976
- كل شيء بخير؟
- نعم. هل نمت جيدا؟
897
01:04:26,096 --> 01:04:27,096
نعم.
898
01:04:27,216 --> 01:04:29,856
- هل استمتعت بالإفطار؟
- نعم، كان عظيما.
899
01:04:31,096 --> 01:04:32,176
عظيم.
900
01:04:32,296 --> 01:04:35,136
يجب أن نبدأ
أو سوف يفوتك القطار.
901
01:04:36,896 --> 01:04:40,016
خذها ببساطة.
في أسوأ الأحوال، سآخذ الحالة التالية.
902
01:04:42,056 --> 01:04:46,097
في تقليد زين،
هناك تمرين بسيط للغاية.
903
01:04:46,656 --> 01:04:48,576
في كل مرة تمر من الباب،
904
01:04:49,336 --> 01:04:50,897
تركت نفسك تموت.
905
01:04:51,016 --> 01:04:53,656
وتترك الماضي والندم خلفك
906
01:04:53,777 --> 01:04:56,136
وافتح نفسك على الحياة!
907
01:04:56,496 --> 01:04:57,776
ها أنت ذا.
908
01:04:58,376 --> 01:05:00,136
هيا، اسرع.
909
01:05:06,456 --> 01:05:08,536
"سيدريك لاسكو.
910
01:05:08,656 --> 01:05:10,776
1969...
911
01:05:10,896 --> 01:05:13,296
إلى عام 1986."
912
01:05:15,136 --> 01:05:17,216
لقد كان شابًا جدًا.
913
01:05:18,336 --> 01:05:19,856
سبعة عشر عاما.
914
01:05:25,336 --> 01:05:26,776
هل تومضون لنا؟
915
01:05:27,416 --> 01:05:29,616
عربة نقل الموتى؟
هذا من شأنه أن يفاجئني.
916
01:05:33,616 --> 01:05:35,376
- ما هذا؟
- مرحبًا.
917
01:05:35,496 --> 01:05:37,456
هل تعتقد أنه يمكنك تشغيل الأضواء الحمراء؟
918
01:05:38,136 --> 01:05:39,736
- لا.
- لم تراه؟
919
01:05:39,856 --> 01:05:41,216
أوراقك من فضلك.
920
01:05:42,416 --> 01:05:43,816
اعذرني.
921
01:05:48,096 --> 01:05:49,216
شكرًا لك.
922
01:05:53,936 --> 01:05:56,056
أنا آسف، أنا حقا لم أر ذلك.
923
01:05:56,176 --> 01:05:57,656
كما هو الحال دائما.
924
01:05:57,775 --> 01:06:00,176
أحتاج إلى شهادة الوفاة
والأوراق الجمركية.
925
01:06:00,296 --> 01:06:01,296
بالتأكيد.
926
01:06:02,896 --> 01:06:04,696
شهادة وفاة...
927
01:06:08,296 --> 01:06:10,096
وشهادة الختم.
928
01:06:10,857 --> 01:06:11,696
انتظر.
929
01:06:12,216 --> 01:06:14,256
نحن في عجلة من أمرنا، هل يمكننا...
930
01:06:14,376 --> 01:06:16,496
ماما في الصندوق.
931
01:06:17,096 --> 01:06:18,576
نحن بحاجة للذهاب
932
01:06:19,136 --> 01:06:20,936
إلى الحفل.
933
01:06:21,056 --> 01:06:22,576
تلك الأشياء...
934
01:06:23,136 --> 01:06:25,136
سوف يقرعون الأجراس.
935
01:06:25,776 --> 01:06:27,216
ماتت أمي.
936
01:06:27,336 --> 01:06:28,856
إنها في الصندوق.
937
01:06:28,976 --> 01:06:30,936
نعم، إنها والدته.
938
01:06:31,056 --> 01:06:32,656
نحن بحاجة للذهاب.
939
01:06:32,776 --> 01:06:34,736
إنها والدته، لذا فهو نوعاً ما...
940
01:06:35,416 --> 01:06:37,016
لويس لطيف.
941
01:06:37,136 --> 01:06:38,896
- نحن بحاجة للذهاب.
- لطيف لويس.
942
01:06:39,856 --> 01:06:41,816
حسنًا، يمكنك الذهاب.
943
01:06:41,936 --> 01:06:44,136
لكن لا يوجد سرعة، حسنًا؟
944
01:06:44,256 --> 01:06:46,136
نحن بحاجة للبدء.
945
01:06:46,896 --> 01:06:49,016
- وداعا، إلى اللقاء.
- الوداع.
946
01:06:57,696 --> 01:07:01,696
أود أن أستمر
رحلة الطريق معك.
947
01:07:02,496 --> 01:07:04,856
وسيدريك ومادلين.
948
01:07:06,656 --> 01:07:09,496
إنه أمر مضحك، لدي انطباع
أنت تعرفهم.
949
01:07:10,416 --> 01:07:12,376
نحن متصلون.
950
01:07:13,776 --> 01:07:15,856
هل عرفتهم؟
951
01:07:18,055 --> 01:07:20,776
ربما سأخبرك مرة أخرى.
952
01:07:22,136 --> 01:07:25,896
في السابق، لم يكن لدي سوى أصدقاء من الورق.
953
01:07:26,016 --> 01:07:29,176
نيتشه، سبينوزا، وديكارت.
954
01:07:29,936 --> 01:07:32,176
معك الأمر مختلف.
955
01:07:32,296 --> 01:07:34,616
أنت صديق من لحم ودم.
956
01:07:36,096 --> 01:07:37,176
شكرًا لك.
957
01:07:38,936 --> 01:07:42,936
آسف للإصرار،
لكني أود حقًا أن آتي معك.
958
01:07:43,656 --> 01:07:45,776
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.
959
01:07:45,895 --> 01:07:47,616
والدتك قلقة.
960
01:07:47,736 --> 01:07:50,216
يمكن لأمي أن تذهب إلى الجحيم.
961
01:07:50,336 --> 01:07:52,976
لقد تم كسر الكرات بلدي
لمدة 37 عاما.
962
01:07:53,096 --> 01:07:56,576
هل تقلق
عندما وضعتني في المعهد؟
963
01:07:58,136 --> 01:07:59,216
العاهرة؟
964
01:08:14,416 --> 01:08:16,536
ألسنا نحن الأربعة سعداء؟
965
01:08:18,496 --> 01:08:22,296
كل رضاء البشر فانٍ!
966
01:08:22,776 --> 01:08:24,575
مونتين!
967
01:08:25,176 --> 01:08:28,056
أعظم مسافر
ليس هو الذي صنع
968
01:08:28,176 --> 01:08:31,015
10 رحلات حول العالم,
ولكن الذي فعل ذلك مرة واحدة
969
01:08:31,136 --> 01:08:32,496
حول نفسه.
970
01:08:32,616 --> 01:08:33,776
غاندي.
971
01:08:34,656 --> 01:08:37,216
من القائمة
من مطعمي الهندي المفضل.
972
01:08:48,656 --> 01:08:50,376
روجر!
973
01:08:50,816 --> 01:08:52,456
مرحبًا روجر!
974
01:08:52,976 --> 01:08:56,376
تريد ركوب؟
هناك غرفة في الخلف.
975
01:08:59,296 --> 01:09:01,735
أين أنت
على مقياس سعادتك؟
976
01:09:03,376 --> 01:09:06,176
إذا قمت بتشغيل الموسيقى: "9.5".
977
01:09:06,296 --> 01:09:08,536
- وأنت؟
- حسنًا، أنا معك.
978
01:09:15,896 --> 01:09:17,456
أنت لا تجيب؟
979
01:09:18,615 --> 01:09:20,096
لا، إنه مجرد عمل.
980
01:09:20,216 --> 01:09:21,656
لا شيء مهم.
981
01:09:28,056 --> 01:09:29,736
أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام.
982
01:09:37,096 --> 01:09:39,096
الحب!
983
01:09:40,656 --> 01:09:42,416
الحب!
984
01:09:45,895 --> 01:09:49,576
الحب هو طفل غجري
985
01:09:49,696 --> 01:09:53,175
لم يعرف القانون أبدًا
986
01:09:53,296 --> 01:09:57,456
إذا كنت لا تحبني، فأنا أحبك
987
01:09:57,575 --> 01:10:01,016
إذا كنت أحبك، كن على أهبة الاستعداد!
988
01:10:01,135 --> 01:10:03,296
كن على أهبة الاستعداد!
989
01:10:44,656 --> 01:10:46,856
ويبدو أنه سقط أيضا.
990
01:10:47,736 --> 01:10:50,215
ما هي المشكلة؟ هل هناك خطب ما ؟
991
01:10:51,016 --> 01:10:52,376
إذا كان هناك، أخبرنا.
992
01:10:52,816 --> 01:10:53,856
لا يهم.
993
01:10:53,976 --> 01:10:55,336
طاب يومك.
994
01:10:56,896 --> 01:11:01,176
قال ديوجين ذلك
أن تتحرر مما يعتقده الآخرون،
995
01:11:01,296 --> 01:11:04,775
يجب عليك السحب
رنجة خلفك.
996
01:11:04,895 --> 01:11:06,535
- الرنجة؟
- في كل مكان تذهب إليه.
997
01:11:07,176 --> 01:11:09,855
الميزة
بالنسبة لي هو أن الرنجة
998
01:11:10,375 --> 01:11:11,775
مدمج.
999
01:11:12,336 --> 01:11:13,296
علاوة على ذلك،
1000
01:11:13,415 --> 01:11:17,776
أنا لا أهتم بما يعتقده الآخرون!
1001
01:11:19,575 --> 01:11:20,736
لويس.
1002
01:11:22,816 --> 01:11:24,016
يرجى عذره.
1003
01:11:24,136 --> 01:11:25,696
هيا، كن حرا.
1004
01:11:25,816 --> 01:11:26,896
لويس!
1005
01:11:28,856 --> 01:11:31,736
أنا لا أهتم بما يعتقده الآخرون!
1006
01:11:40,975 --> 01:11:43,616
يرجى التراجع حتى يتمكن من ركن السيارة.
1007
01:12:03,016 --> 01:12:05,616
- مرحبًا.
- هل كانت رحلتك جيدة؟
1008
01:12:05,736 --> 01:12:07,256
بخير، شكرا لك.
1009
01:12:07,376 --> 01:12:09,616
- وهذا سوف يكون سريعا.
- حقًا؟
1010
01:12:09,816 --> 01:12:12,496
لا أحد يرغب في الكلام
في الحفل.
1011
01:12:17,256 --> 01:12:18,456
مرحبا جوديث.
1012
01:12:18,695 --> 01:12:19,896
لماذا لم تخبرني؟
1013
01:12:21,376 --> 01:12:23,495
أردت أن أتصل، ولكن لم أستطع.
1014
01:12:24,175 --> 01:12:26,136
إنها لا تريدك هنا
1015
01:12:26,935 --> 01:12:28,616
بالنسبة لسيدريك، حتى أقل من ذلك.
1016
01:12:29,296 --> 01:12:32,216
كان من المهم بالنسبة لي أن أكون معهم.
1017
01:12:32,776 --> 01:12:34,455
انها ليست صعبة بما فيه الكفاية بالنسبة لي؟
1018
01:12:37,296 --> 01:12:39,296
قالوا أنك لا تريد التحدث.
1019
01:12:39,736 --> 01:12:40,736
لا.
1020
01:12:43,576 --> 01:12:45,015
ولا حتى وداع أخير؟
1021
01:12:45,136 --> 01:12:46,135
لماذا؟
1022
01:12:46,655 --> 01:12:48,615
لم نتحدث عندما كانت على قيد الحياة.
1023
01:12:49,695 --> 01:12:51,136
في بعض الأحيان نأسف لذلك.
1024
01:12:55,376 --> 01:12:57,816
أنت تدمر عائلة وتجرؤ على الوعظ؟
1025
01:12:59,216 --> 01:13:00,456
لماذا لا تتكلم؟
1026
01:13:05,096 --> 01:13:08,376
للعائلة والأصدقاء
من لم يتمكن من رؤيتها، هناك...
1027
01:13:08,856 --> 01:13:11,215
هناك صورة، إذا كنت ترغب في رؤيتها.
1028
01:13:18,495 --> 01:13:19,816
هذا هو قميصي.
1029
01:13:21,576 --> 01:13:23,056
هل وضعتها عليها؟
1030
01:13:23,376 --> 01:13:26,295
هي من طلبت ارتدائه.
1031
01:13:29,096 --> 01:13:30,776
كان لعيد ميلادها.
1032
01:13:31,696 --> 01:13:33,336
أعطيتها لها.
1033
01:14:16,535 --> 01:14:17,376
شكرًا لك.
1034
01:14:17,495 --> 01:14:19,255
سوف نجلس في صمت
1035
01:14:19,375 --> 01:14:20,976
لعدة لحظات.
1036
01:14:22,135 --> 01:14:24,656
- أود أن أقول بضع كلمات.
- بالطبع.
1037
01:14:28,175 --> 01:14:29,496
مرحباً، أنا...
1038
01:14:29,815 --> 01:14:30,935
أريد أن أقول...
1039
01:14:32,456 --> 01:14:35,055
لقد كنت محظوظا لأنني عرفت
مادلين منذ فترة طويلة.
1040
01:14:38,175 --> 01:14:41,136
كان لدي الكثير
من الإعجاب لها.
1041
01:14:42,376 --> 01:14:44,055
لقد كانت رائعة،
1042
01:14:44,816 --> 01:14:46,056
شجاع...
1043
01:14:47,895 --> 01:14:49,295
وسخية.
1044
01:14:52,896 --> 01:14:54,655
عندما التقيت جوديث،
1045
01:14:54,775 --> 01:14:58,055
فتحت مادلين ذراعيها
وأخذتني إلى عائلتها.
1046
01:15:00,336 --> 01:15:03,776
لقد استمعت لي،
شجعتني، أعطتني النصيحة.
1047
01:15:04,456 --> 01:15:06,256
كنت مولعا جدا بها.
1048
01:15:07,815 --> 01:15:09,735
وأنا أعلم أنها فعلت بالنسبة لي.
1049
01:15:11,535 --> 01:15:13,175
ثم مات سيدريك.
1050
01:15:15,455 --> 01:15:17,776
كان سيدريك قد بلغ للتو السابعة عشرة من عمره.
1051
01:15:19,136 --> 01:15:20,975
لقد كان طفلاً سعيدًا.
1052
01:15:21,736 --> 01:15:23,256
كانت حياته قد بدأت للتو.
1053
01:15:26,496 --> 01:15:29,376
في ذلك اليوم،
أراد استعارة سيارتي.
1054
01:15:30,455 --> 01:15:31,856
مجرد رحلة سريعة.
1055
01:15:33,656 --> 01:15:35,095
لم أوقفه.
1056
01:15:37,575 --> 01:15:39,016
لم أستطع أن أقول لا.
1057
01:15:40,096 --> 01:15:41,015
لذا...
1058
01:15:43,175 --> 01:15:44,935
اليوم تعلمت
1059
01:15:46,016 --> 01:15:48,456
أن تحبس نفسك داخل الدرع
1060
01:15:49,176 --> 01:15:50,656
يمنعك من العيش
1061
01:15:51,175 --> 01:15:52,895
أنت فقط تتظاهر بأنك تعيش.
1062
01:15:55,616 --> 01:15:57,055
مادلين، سيدريك،
1063
01:15:57,575 --> 01:15:58,736
و جوديث...
1064
01:16:00,775 --> 01:16:02,535
أطلب عفوك.
1065
01:16:13,615 --> 01:16:14,816
شكرًا لك.
1066
01:16:15,216 --> 01:16:16,775
الحفل على وشك الانتهاء.
1067
01:16:17,256 --> 01:16:20,176
سوف نجلس في صمت
عدة لحظات أكثر.
1068
01:16:20,416 --> 01:16:21,376
اعذرني.
1069
01:16:22,015 --> 01:16:23,895
- ربما أنا؟
- بالطبع تفضل.
1070
01:16:25,255 --> 01:16:28,215
أنا آسف،
أنا لست فرداً من العائلة،
1071
01:16:29,456 --> 01:16:31,735
ولكن أود أن أقول
1072
01:16:32,216 --> 01:16:33,415
بضع كلمات.
1073
01:16:34,655 --> 01:16:36,815
لأنه عندما
1074
01:16:36,935 --> 01:16:39,376
أنظر إلى نعش مادلين،
1075
01:16:39,496 --> 01:16:41,816
أرى تاريخين.
1076
01:16:42,815 --> 01:16:44,895
1934
1077
01:16:45,816 --> 01:16:47,615
و 2020.
1078
01:16:48,375 --> 01:16:50,815
وفي المنتصف، هناك واصلة.
1079
01:16:51,255 --> 01:16:54,736
تلك الواصلة الهشة الصغيرة
1080
01:16:55,256 --> 01:16:56,855
هي الحياة.
1081
01:16:57,535 --> 01:16:59,015
في النهاية،
1082
01:16:59,776 --> 01:17:04,056
انها مثل
نحن جميعا في القطار معا.
1083
01:17:04,415 --> 01:17:08,976
في بعض الأحيان،
نود أن نكون السائق
1084
01:17:09,096 --> 01:17:11,655
حتى نتمكن من التوقف
1085
01:17:12,095 --> 01:17:15,455
في المحطات حيث هناك الفرح.
1086
01:17:15,816 --> 01:17:19,696
والسرعة من خلال
1087
01:17:20,096 --> 01:17:23,175
حزم المعاناة.
1088
01:17:24,255 --> 01:17:25,735
وهكذا،
1089
01:17:25,856 --> 01:17:30,575
ربما يمكننا القيام بالرحلة
1090
01:17:31,415 --> 01:17:36,175
دون أنين
لأن عربة الطعام مغلقة
1091
01:17:36,295 --> 01:17:40,735
أو بسبب
مفتش التذاكر غاضب.
1092
01:17:40,855 --> 01:17:42,856
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون.
1093
01:17:43,655 --> 01:17:46,935
نحن لا نعرف شيئا
عن الوجهة،
1094
01:17:47,615 --> 01:17:49,296
لكننا على متن الطائرة.
1095
01:17:49,415 --> 01:17:53,175
اليوم،
أود أن أشكر مادلين
1096
01:17:53,895 --> 01:17:55,255
و سيدريك،
1097
01:17:57,575 --> 01:17:59,135
لأنهم جعلوني
1098
01:17:59,495 --> 01:18:01,335
- أعلم أن الأمر يبدو غبياً -
1099
01:18:02,015 --> 01:18:03,775
لقد جعلوني أكثر حيوية.
1100
01:18:04,335 --> 01:18:05,975
شكرا لك لويس.
1101
01:18:07,416 --> 01:18:08,575
أنا آسف.
1102
01:18:09,736 --> 01:18:10,935
اغفر لي.
1103
01:20:02,535 --> 01:20:03,815
كيف حالك؟
1104
01:20:05,896 --> 01:20:07,816
- بنطالك مفتوح.
- اللعنة!
1105
01:20:08,255 --> 01:20:10,775
- دخلت البيت..
- أنا أفهم.
1106
01:20:11,536 --> 01:20:12,575
ها أنت ذا.
1107
01:20:12,935 --> 01:20:13,935
تم الاعتناء بكل شيء.
1108
01:20:14,055 --> 01:20:15,376
حسنا، حسنا.
1109
01:20:15,935 --> 01:20:18,175
انظر من هنا. سوف تشعر بسعادة غامرة.
1110
01:20:19,775 --> 01:20:21,895
كان عليك فقط أن تأتي، هاه؟
1111
01:20:22,335 --> 01:20:23,695
لماذا أنت هنا؟
1112
01:20:23,815 --> 01:20:24,976
كانت قلقة.
1113
01:20:25,095 --> 01:20:27,535
لقد كانت قلقة لمدة 37 عاما.
1114
01:20:28,415 --> 01:20:32,175
وكانت نيكول هي التي كانت قلقة،
لذلك دعتني معها.
1115
01:20:33,215 --> 01:20:35,335
لا يمكنك التوقف عن العمل الإضافي.
1116
01:20:35,455 --> 01:20:38,695
لا، هذا ليس كل شيء.
عندما اتصلت بجوديث بشأن الكلب،
1117
01:20:38,816 --> 01:20:42,415
قالت لي كل شيء.
لذلك نعم، كنت قلقة عليك.
1118
01:20:42,936 --> 01:20:43,975
هذا صحيح.
1119
01:20:44,455 --> 01:20:45,775
أنا ولد كبير.
1120
01:20:47,135 --> 01:20:48,295
نوع من.
1121
01:20:49,055 --> 01:20:50,215
ربما أنا؟
1122
01:20:51,055 --> 01:20:52,575
إنه أفضل من هذا القبيل.
1123
01:20:54,176 --> 01:20:55,655
دعونا نتناول مشروبًا.
1124
01:20:57,695 --> 01:20:58,815
مهلا يا صديق.
1125
01:20:59,095 --> 01:21:00,455
هل تستمتع بنفسك؟
1126
01:21:01,855 --> 01:21:03,295
أتيت للبوفيه؟
1127
01:21:03,415 --> 01:21:05,215
نعم، أعتقد ذلك.
1128
01:21:05,895 --> 01:21:07,575
- هل أنت عائلة؟
- لا.
1129
01:21:08,455 --> 01:21:10,175
ما اسمك؟
1130
01:21:10,455 --> 01:21:11,495
فريد.
1131
01:21:12,135 --> 01:21:13,775
- كل شيء بخير؟
- نعم.
1132
01:21:14,175 --> 01:21:15,495
هل هو أخوك؟
1133
01:21:15,935 --> 01:21:17,895
لا، إنه صديقي.
1134
01:21:25,495 --> 01:21:27,376
لقد قطع عمله.
1135
01:21:30,095 --> 01:21:32,415
ربما ينبغي لنا أن نذهب؟
1136
01:22:27,175 --> 01:22:28,135
ماذا؟
1137
01:22:30,135 --> 01:22:31,215
لا شئ.
1138
01:25:10,934 --> 01:25:13,135
ترجمة: جولي ماير